J. Edgar (LANÇADAS)

[milesaway]

Bem vindo e boa escolha de filme
Bom trabalho

Cumps

[True_Pliskin]

Força nessas teclas

[shadowmaster]

Obrigado pela disponibilidade e desejos de bom trabalho para um dos filmes do ano

[desportista]

Este é daqueles que merece boas legendas.

Boa sorte e bom trabalho!

[control911]

Obrigado pelos incentivos...

Só para avisar que isto está um pouquito atrasado mas entre domingo e segunda estarão cá as legendas... Diálogos complicados e ando a tentar conciliar a tradução com o "vernáculo" da época... Isso e a "pikena" sempre em cima de mim atrasa sempre as coisas... mas nada de grave... entretanto já vi o filme todo e para quem gosta do género está muito bom e o Leo cumpre muitíssimo bem o papel...

abraços e até à próxima...

[Petroriano]

Obrigado pelos incentivos...

Só para avisar que isto está um pouquito atrasado mas entre domingo e segunda estarão cá as legendas... Diálogos complicados e ando a tentar conciliar a tradução com o "vernáculo" da época... Isso e a "pikena" sempre em cima de mim atrasa sempre as coisas... mas nada de grave... entretanto já vi o filme todo e para quem gosta do género está muito bom e o Leo cumpre muitíssimo bem o papel...

abraços e até à próxima...

Força, estamos cá para as receber.

[control911]

E pronto.. está feito.. Agora revisão, caça aos erros, correcções de sincronias e tal e coisa... resumindo a parte mais trabalhosa e monótona...

Amanhã devo lançá-las.. Abraços e bons filmes,séries, etc e tal...

[7cravas2]

À espera delas

[Petroriano]

Que bela noticia

[Farense1]

Boa revisão !