Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
7cravas2
- Power User

- Mensagens: 121
- Registado: 15 nov 2011, 00:00
Mensagem
por 7cravas2 » 11 fev 2012, 18:39
Um Homem no Limite
http://www.youtube.com/watch?v=sBJSfqdhyTg
SINOPSE:
Nick Cassidy era um polícia honesto. Agora está preso por um crime que não cometeu. Desesperado, aproveita a primeira oportunidade que lhe surge para fugir.
Horas depois, ele está vestido com um fato caro, de pé sobre o parapeito de uma janela de um prédio alto de Nova Iorque. Enquanto a multidão se junta na rua para assistir, a polícia isola a área e concorda com o pedido de Nick para falar com a atraente negociadora da polícia, Lydia Anderson. Mas o que Lydia não sabe é que faz parte do plano mestre de Nick, plano esse que poderá dar a ambos uma segunda oportunidade.
Só será lançada quando surgir uma versão decente.
Espero fazer um trabalho do vosso agrado.
Última edição por
7cravas2 em 11 mai 2012, 16:10, editado 10 vezes no total.
-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 11 fev 2012, 19:43
Já me falaram deste há uns tempos atrás e pareceu-me interessante...
Bom trabalho, cravas!

-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 11 fev 2012, 20:17
Bom trabalho!
Vi a apresentação no cinema e pareceu fixe.

-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 12 fev 2012, 03:39
Força!
-
davetaz
- Power User

- Mensagens: 156
- Registado: 16 nov 2004, 00:00
Mensagem
por davetaz » 12 fev 2012, 08:35
Cá esperamos essas belezas, força

Our errors do not define us, they tell us who we're not!
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 12 fev 2012, 09:16
Bom trabalho!

-
esd
- Power User

- Mensagens: 162
- Registado: 21 ago 2007, 00:00
Mensagem
por esd » 12 fev 2012, 10:00
Vi o filme no cinema e gostei bastante.
Bom trabalho.

-
Farense1
- Subtitle Master

- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 12 fev 2012, 19:27
Boa escolha ,
Obrigado pela disponibilidade e votos de bom trabalho.
Última edição por
Farense1 em 13 fev 2012, 17:08, editado 1 vez no total.
-
RICARDOB
- Subtitle Master

- Mensagens: 1160
- Registado: 01 abr 2006, 00:00
- Localização: Coimbra
Mensagem
por RICARDOB » 13 fev 2012, 16:30
Bom trabalho.
