The Muppets / Os Marretas 2011 ---» Terminadas

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 08 fev 2012, 19:14

Boas aí. Enquanto o Tintin não se despacha, comecei a traduzir o novo filme do sapo Cocas, Miss Piggy, Gonzo e companhia que regressaram em grande.
Um 8.0 no Imdb e um 97% no Rotten Tomatoes acho que dizem tudo...

As Produções Quebra-Galho entretanto foram adquiridas por accionistas chineses e como tal vai ser tudo tudo traduzido a partir de versões com áudio em mandarim

Como habitual, só serão lançadas quando existir uma versão decente.

Pliskin out

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 08 fev 2012, 20:19

Parece ser um excelente filme!

Força na maionese pá!

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 08 fev 2012, 22:41

"Um 8.0 no Imdb e um 97% no Rotten Tomatoes acho que dizem tudo... "

Dafuq? Força aí nisso então. :p

control911 · Mensagem por **control911** » 08 fev 2012, 23:06

Pois é... o povo que se prepare que antes de falarmos espanhol vamos andar todos a falar mandarim que é um mimo...

"Fujem, fuejm que eles andem aí... são três e andam aos pares..""

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 08 fev 2012, 23:57

Bom trabalho!

Espero que o BRRip não demore muito.

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 09 fev 2012, 00:10

bom trabalho, pliskin!!

ps. já ando a aprender mandarim... já sei dizer: chop suey

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 09 fev 2012, 13:41

Este quero ver parece ser bom, é marretas e basta

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 09 fev 2012, 20:54

Força nisso!

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 12 fev 2012, 03:41

Força True!

esd · Mensagem por **esd** » 12 fev 2012, 10:00

Bom trabalho.