Californication - Season 05

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 08 jan 2012, 23:14

Boas,

Vou traduzir esta season de Californication. Gostava de saber se alguém está interessado em se juntar a mim. Acho que assim se evitava legendas duplicadas. Em vez de 3 ou 4 fazerem legendas para um mesmo episódio, acho que se esses 3 ou 4 se juntassem tudo seria mais fácil.

O próximo episódio estreia hoje. Se alguém estiver interessado que avise.

Cumps

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 08 jan 2012, 23:57

Força nisso!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 09 jan 2012, 00:32

A serie é bem fixe!

Não me ofereço porque já tenho o hell on wheels semanal
e porque perdi-me a meio da T03 ou T04

Bom trabalho

esd · Mensagem por **esd** » 09 jan 2012, 21:54

Olha, se tivesse tempo, ajudava-te na boa.
Mas se gostas de traduzir a série, continua a traduzir. As legendas não têm de sair no mesmo dia da série.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 11 jan 2012, 16:32

Podes sempre meter a legenda no TOL (caso te deixem)...

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 11 jan 2012, 17:02

Força.