(Concluídas) The Help - As Serviçais

IceXman · Mensagem por **IceXman** » 13 dez 2011, 11:09

Vou começar hoje a tradução deste filme, que merece umas legendas em condições antes do lançamento do DVD em Fevereiro. Se alguém o estiver a traduzir agradeço que avise pois são 1900 linhas e não vale a pena traduzir em vão.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 13 dez 2011, 13:25

Eu ia começar a traduzi-lo.
Desejo-te um bom trabalho.
Se precisares de alguma ajuda, apita.
Um abraço

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 13 dez 2011, 13:25

É um filme que quero mesmo ver e sou da mesma opinião do que a tua.

Caso decidas avançar para a frente.

Força nisso!

IceXman · Mensagem por **IceXman** » 13 dez 2011, 14:10

Já avancei.

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 13 dez 2011, 21:25

Bom trabalho - 1900 é muita linha!
Já o tenho mas ainda não vi...e agora vou esperar pelas legendas

P.S - Mas se quiseres alguma ajudinha, avisa
paula

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 15 dez 2011, 18:16

Bom trabalho, Ice

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 16 dez 2011, 16:52

É pá, é tudo à grande e à francesa

Bom trabalho

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 17 dez 2011, 21:18

Bom trabalho.

Cumps.