The Adventures of Tintin ----» Terminadas

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 06 dez 2011, 19:07

Boas, pessoal.
Serve o presente tópico para vos informar que as Produções Quebra-Galho e o seu único colaborador estão a tratar das legendas do filme "As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne". Caso este trabalho se prolongue até 2012 iremos obrigar o nosso funcionário a, não apenas meia hora de trabalho extra, mas sim a 4 horas extra de serviço

.

Sairão apenas quando existir uma boa versão (dvdscr, R5, dvdrip ou brrip).

E está tudo dito... um bom natal a todos

apoclypto · Mensagem por **apoclypto** » 06 dez 2011, 20:07

Força nisso!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 06 dez 2011, 20:31

Fui vê-lo ao cinema e gostei mesmo muito.

Estava naquela de traduzir, mas estava a ver o que saia porque hoje em dia... já se sabe.

Mas fico contente, ao menos vou ter umas grandes legendas a conciliar um grande filme!

Abraços e bom trabalho! :P

(Welcome back biatch!)

Derto · Mensagem por **Derto** » 06 dez 2011, 20:32

Votos de bom trabalho :]

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 06 dez 2011, 20:57

Vi no cinema com o sobrinho em versão pt... mas quero rever em inglês
(e com legendas pt ainda melhor) porque o filme é muito engraçado.

Bom trabalho

Maston · Mensagem por **Maston** » 06 dez 2011, 21:07

Bom trabalho e boa sorte.
Vou querer ver.

rekord1980 · Mensagem por **rekord1980** » 06 dez 2011, 21:49

Não esquecer de descontar nos subsídios a respectiva percentagem. LOL.

Cá a esperamos. Boa sorte.

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 06 dez 2011, 22:04

Ora aí está uma excelente escolha (ao que me parece)!
Votos de bom trabalho e já agora:
Feliz Natal

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 06 dez 2011, 23:07

Bom trabalho

IceXman · Mensagem por **IceXman** » 07 dez 2011, 10:45

Bom trabalho! Força nesses dedinhos.