Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
Azkeel
- Newbie
- Mensagens: 9
- Registado: 20 jan 2009, 00:00
Mensagem
por Azkeel » 06 nov 2011, 10:21
Irei traduzir as legendas para este filme. Comecei hoje de manha e devo de acabar ainda hoje, lá para a tarde.
A sincronia será principalmente para a versão
30.Minutes.or.Less.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Mas em principio deve de dar em todas as versões BluRay
Cumps
Última edição por
Azkeel em 11 nov 2011, 14:50, editado 1 vez no total.
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 06 nov 2011, 10:51
Venham quando vierem, a pressa é inimiga da perfeição.
Bom trabalho!
-
oli-g
- Subtitle Master
- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 06 nov 2011, 11:05
Amigo leve o tempo que levar cá espero pelas
tuas legendas muito obrigado;)
-
asasar
- Power User
- Mensagens: 179
- Registado: 04 mai 2007, 00:00
Mensagem
por asasar » 06 nov 2011, 14:32
Obrigado e bom trabalho!
"Made it, Ma! Top of the world!"
-
Azkeel
- Newbie
- Mensagens: 9
- Registado: 20 jan 2009, 00:00
Mensagem
por Azkeel » 11 nov 2011, 14:53
Legendas completas
Bons filmes
