[Tradução] Falling Skies - 1ª Temporada [TERMINADO]

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 08 jul 2011, 18:38

É só para avisar que, em princípio, não vou conseguir lançar as legendas do 5º episódio na segunda-feira, mas na terça já devem estar cá.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 08 jul 2011, 18:48

Venham quando vierem, o que interessa é que vem.

E qualidade é que se quer, quando é indiferente!

Abraços.

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 12 jul 2011, 00:44

Afinal consegui lança-las mais cedo do que esperado.

Legendas para o quinto episódio lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=158557

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 13 jul 2011, 09:51

Estou a acompanhar a série com as tuas legendas.
Grande trabalho , estão óptimas.
Obrigado pela disponibilidade.

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 13 jul 2011, 12:23

Ora bem, no próximo dia 16 vou de férias e não vou conseguir traduzir os episódios 6 e 7, pelo que serão traduzidos quando chegar. Se alguém de "confiança" se chegar à frente para traduzir esses mesmos episódios, eu traduzo a partir do 8 apenas.

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 01 ago 2011, 22:31

O episódio 6 já está em tradução. Amanhã está cá.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 01 ago 2011, 22:38

Espero que tenhas tido umas boas férias!

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 02 ago 2011, 21:02

Tive sim, Obrigado, n0Te.

Legendas para o sexto episódio lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=159544

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 03 ago 2011, 20:55

Legendas para o sétimo episódio lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=159587

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 06 ago 2011, 02:05

Legendas para o oitavo episódio lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=159681