Sincronizar a legenda com o audio e imagem

Timarquim · Mensagem por **Timarquim** » 14 abr 2011, 20:32

Utilizo o Windows media Play Classic. Saquei um filme e primeiro aparece a legenda junto com o audio da fala, mas o movimento dos lábios dos atores só aparece depois. Como faço o sicronismo dos três. Alguém pode ensinar-me?
Ou tenho que fazer novo down...?
Muito obrigado a atenção dispensada.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 14 abr 2011, 22:37

Bom sinceramente, não percebi bem qual o teu principal problema.

Mas ao que me parece, tens um problema de sincronia nas legendas e no filme.

À questão de como sincronizares as ditas legendas, podes seguir este tutorial:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e=B%E1sico

Em questão ao outro problema de sincronia entre a imagem e o som é algo mais complicado, mas aí talvez pesquises no google e encontres algo que te ajude.

http://www.google.pt/#hl=pt-PT&source=h ... 8de3ee0fd3

Abraços.

ibox · Mensagem por **ibox** » 15 abr 2011, 17:00

boas, pelo que percebi a versão que fizeste download está dessincronizado o audio com o video, mas as legendas estarão bem sincronizadas.

Se for só para veres o filme/série podes usar o programa VLC e vais às opções que permitem acertar o audio com o video (mas só o faz durante a visualização, não corrige o ficheiro).

Se for para gravar, recomendo sacares nova versão.

Aconselho a actualizares também os codecs.

Atenção que se estiveres a referir-te a uma versão HD pode ser que o teu pc não tenha capacidade para reproduzir o ficheiro adequadamente.

Espero ter ajudado.