Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
n0Te
- Subtitle Master
![Subtitle Master Subtitle Master](./images/ranks/4stars.gif)
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 25 nov 2010, 22:52
Boas, chefe.
Espero que não tenhas desistido!
Acabou de sair 720p Blu-Ray da loja "ALLiANCE".
--
Edit: E agora o formato mais económico, versão 2CDs BDRip da ALLiANCE.
![Smile :)](./images/smilies/smile_normal.gif)
-
m/C
- Newbie
- Mensagens: 16
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
Mensagem
por m/C » 28 nov 2010, 15:00
Não desisti, não
Estou a comprar ambas as versões e vou começar a tradução com a BDRip
![Wink :wink:](./images/smilies/wink4.gif)
-
dr4g3r
- LD Supporter
![LD Supporter LD Supporter](./images/ranks/dollar.gif)
- Mensagens: 15
- Registado: 05 set 2005, 00:00
Mensagem
por dr4g3r » 01 dez 2010, 09:53
Já postaram mais legendas para este filme. E vi várias, e curiosamente parece que as versões 720p são compatíveis com as versões BDrip, o que é muito bom. Desde já agradeço aqui a todos aqueles que contribuíram para este filme.
P.S.- Não sei porque, mas acho que este tipo de filmes não tem uma aceitação muito grande por parte do publico português. Pena!
Abraços!
-
covavermelha
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 25 jan 2008, 00:00
Mensagem
por covavermelha » 07 dez 2010, 22:22
boas amigos,
quando é que vao tar prontas as legendaS ?
abraços
-
n0Te
- Subtitle Master
![Subtitle Master Subtitle Master](./images/ranks/4stars.gif)
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 07 dez 2010, 22:30
Quando estiverem concluídas!
![Very Happy :D](./images/smilies/biggrin2.gif)
-
xeRiph
- Subtitle Addicted
![Subtitle Addicted Subtitle Addicted](./images/ranks/3stars.gif)
- Mensagens: 421
- Registado: 10 jan 2005, 00:00
Mensagem
por xeRiph » 08 dez 2010, 00:56
Autch
![Very Happy :D](./images/smilies/biggrin2.gif)
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
-
m/C
- Newbie
- Mensagens: 16
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
Mensagem
por m/C » 08 dez 2010, 15:36
Visto ter dado prioridade à tradução deste filme face aos episódios em atraso da série Glee por uma semana, devem estar prontas na 2ª
PS: E quando digo 2ª, digo que podem sair antes. É mais provável até...
-
xeRiph
- Subtitle Addicted
![Subtitle Addicted Subtitle Addicted](./images/ranks/3stars.gif)
- Mensagens: 421
- Registado: 10 jan 2005, 00:00
Mensagem
por xeRiph » 08 dez 2010, 19:47
Fico à espera
![Very Happy :D](./images/smilies/biggrin2.gif)
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
-
xeRiph
- Subtitle Addicted
![Subtitle Addicted Subtitle Addicted](./images/ranks/3stars.gif)
- Mensagens: 421
- Registado: 10 jan 2005, 00:00
Mensagem
por xeRiph » 08 dez 2010, 19:48
Fico à espera
![Very Happy :D](./images/smilies/biggrin2.gif)
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
-
XromaoX
- Newbie
- Mensagens: 6
- Registado: 05 jan 2005, 00:00
Mensagem
por XromaoX » 13 dez 2010, 19:51
é hoje que sai as legendas? =) obrigado