[Tradução]The Walking Dead AMC Series

Toretto · Mensagem por **Toretto** » 22 out 2010, 16:34

n0Te Escreveu:lol, pre-air significa que o episódio caiu na internet antes do esperado (ou seja... foi desviado/emprestado).

O episódio só será emitido pela AMC lá para a data de lançamento (penso que seja em novembro a premiere) logo dará na FOX 1-2 semanas depois de ser emitido lá, por isso ainda falta 1 bom mês de espera.

Estreia a 2 de Novembro, às 21:30 na Fox de Portugal.

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 22 out 2010, 19:03

Claro que sei note.

Enfim , foi uma maneira pouco explicita de pedir legendas adiantadas,
chamando a atenção exactamente para esse facto , de que este episódio só irá sair daqui a algum tempo , e não 2 dias depois , como será a regra.

Entendes melhor assim , Lol ?

Hahahahaha

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 22 out 2010, 19:53

Alguém já viu a qualidade disto?
Ui, tão mázinha. Esperemos pelo HDTV.

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 27 out 2010, 14:55

Isso tá sempre a passar na fox..

"Dia 2 de Novembro fica em casa"

Tozzz · Mensagem por **Tozzz** » 27 out 2010, 15:01

Boas, pessoal... penso que irei avançar na mesma com a tradução... pelo menos o piloto é certo. Depois logo se vê

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 27 out 2010, 23:04

Força!!!!

petric · Mensagem por **petric** » 31 out 2010, 20:44

força, esta série promete e tb estou interessado em seguir!

Tidusado · Mensagem por **Tidusado** » 01 nov 2010, 09:58

Versão HD out

Força nisso

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 01 nov 2010, 10:02

Amanhã estreia na FOX (PT) a série.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 01 nov 2010, 14:28

n0Te Escreveu:Amanhã estreia na FOX (PT) a série.

Não era no MOV?