Traduzi o csi ny season 2 ep 08.....

fisgas · Mensagem por **fisgas** » 12 dez 2005, 20:29

gostava de o publicar para ser corrigido e distribuido
como posso fazer isso ?

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 12 dez 2005, 20:39

hum... se quiseres eu corrijo-o, e depois lanço-o.

Senão lança-o tu: <b>Legendas -> Enviar Legenda</b>

[[]]

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 13 dez 2005, 23:43

Parece que sempre conseguiu, não estão lá muito más, mas eu aconselho-te fisgas, que dês uma olhadela pelo fórum do TOL sobre dicas de tradução, podem-te ajudar mesmo muito, a melhorar as legendas

Parabéns pela iniciativa

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 13 dez 2005, 23:57

Desculpem o REPOST, mas as legendas do rapaz foram removidas pq?

Um a parte, a secção correcta não deve ser esta, será?

EDITADO
Já encontrei as ditas cujas.