amentar fonte de legendas srt.

filipe23 · Mensagem por **filipe23** » 01 dez 2005, 21:36

Boas, já fiz uma pesquisa sobre este problema ma não encontrei nada.O meu problema é algo parecido já postado aqui.é o seguinte tenho as legendas todas ou quase todoas em srt e cria aumentar a fonte da legenda mas sempre em srt. Já falaram aqui e muito como inserir a legenda ao avi mas eu preciso mesmo e aumentar a fonte para ler os filmes num divx de mesa compativel com legendas do formalo srt.sub.smi.

Quaso ñ seja possivel, antao converter para formato sub ou ami e depois antao aumentar a fonte..Já fui ao subtitle Workshop e tantei converter so consegi converter para smi mas o bs-player ñ lÊ. e isso ñ queria muito

Sera possivel aumentar a fonte de uma legenda srt,sub ou smi sem a converter em ssa e depois inserir no avi??? Se ame podem ajudar agradecia.

Cumprimentos a todos e parabens pelo site muito bem elaborado continuam

Queo · Mensagem por **Queo** » 01 dez 2005, 23:12

É bastante fácil... em princípio "deverias" ter o codec VobSub instalado.
Se for esse o caso vais ao sítio onde instalaste e carregas em DirectVobSub Configure. Aparece uma janela e em Text podes mudar o tipo de letra da legenda, o tamanho etc.

Cumps

filipe23 · Mensagem por **filipe23** » 02 dez 2005, 02:09

desde já obrigado pela resposta ñ sabia desta. Mas infelizmente ñ resolveu o meu problema as configs do direct vob sub realmente aumenta a fonte da legenda mas sim no leitor tipo bs-player ou radlight mas ñ edita o ficheiro em si. pois configurei tudo certinho "Tahoma 29..." no pc lê as legendas em grande agora no dvd de mesa continuam pequenas. deve Haver outra solução para editar mesmo o ficheiro "legenda".

Queo · Mensagem por **Queo** » 02 dez 2005, 03:03

Isso já depende do software e da maneira como estás a passar os Divx para DVD então.
O programa que usas não deve fazer uso do codec VobSub.
Logo, deduzo que tenha no programa uma opção (quando selecionas o ficheiro da legenda) para modificar as caractrísticas de como a legenda vai ficar gravada. Procura no programa. (ou então diz que programa usas e pode ser que alguém que use o mesmo te possa ajudar)

Cumps

filipe23 · Mensagem por **filipe23** » 02 dez 2005, 09:58

boas, eu ñ fui muito claro :roll: eu ñ converto o divx para dvd simplesmente gravo o avi e a legenda srt para um cd e depois reproduzo num leitor de mesa e ai as legendas ñ há maneira de as por maior.

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 02 dez 2005, 11:51

Penso que não...
Porque isso já tem a haver com o firmware do teu leitor de DVD, a não ser que haja um update no fabricante do leitor para isso não há maneira de resolver isso...
Tenta procurar na página do fabricante se existe algum update ao firmware do DVd para aumentar as LEgendas.

Queo · Mensagem por **Queo** » 02 dez 2005, 19:39

Nesse caso o bruness tem razão. Eu tenho um leitor (que por acaso vim a descobrir que é uma porcaria) mas tinha o mesmo problema e quando fiz o update do firmware o setup do leitor vinha com uma opção para aumentar o tamanho da letra.
Se o teu não tiver esta opção... a única coisa que me ocorre é: aumentares a letra no VobSub, colares as legendas no filme e depois então gravar o filme para cd normal. Assim, com update ou sem, funciona de certeza.

Cumps

filipe23 · Mensagem por **filipe23** » 03 dez 2005, 03:30

Desde já obrigado aos dois pela ajuda.O meu leitor de dvd\divx é um lg dvx9843k. Onde posso actalizar a firmware e devo ter um cabo ñ,compreio na radio popular vocés acham que lá fazem isso. :roll:

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 03 dez 2005, 13:50

Não para actualizares não precisas de cabo em gral o que se faz é gravar um Cd com o update, meter no DVd e ele actualiza...
Coisa - Coisa

orquinha · Mensagem por **orquinha** » 11 dez 2005, 22:12

filipe23 Escreveu:Boas, já fiz uma pesquisa sobre este problema ma não encontrei nada.O meu problema é algo parecido já postado aqui.é o seguinte tenho as legendas todas ou quase todoas em srt e cria aumentar a fonte da legenda mas sempre em srt. Já falaram aqui e muito como inserir a legenda ao avi mas eu preciso mesmo e aumentar a fonte para ler os filmes num divx de mesa compativel com legendas do formalo srt.sub.smi.

Quaso ñ seja possivel, antao converter para formato sub ou ami e depois antao aumentar a fonte..Já fui ao subtitle Workshop e tantei converter so consegi converter para smi mas o bs-player ñ lÊ. e isso ñ queria muito

Sera possivel aumentar a fonte de uma legenda srt,sub ou smi sem a converter em ssa e depois inserir no avi??? Se ame podem ajudar agradecia.

Cumprimentos a todos e parabens pelo site muito bem elaborado continuam

boas noites
eu tambem tenho esse dvd player para esse problema tens q por o nome das legendas com o mesmo nome do filme ants de gravar depois é so veres no dvd de mesa

amentar fonte de legendas srt.

amentar fonte de legendas srt.

Re: amentar fonte de legendas srt.