Legendas de Tradutor Automático - Bans

Mensagem por **milesaway** » 17 jan 2010, 14:48

De acordo com as regras do site, não são aceites legendas de tradutor automático.
As legendas têm de ter um mínimo de qualidade!

Recomendamos que verifiquem as legendas antes de as enviar.

Os seguintes utilizadores vão ser banidos do site por uma semana
por terem enviado legendas feitas em tradutor automático, vulgo, "quebra galho".

Dia 16/01/2010
jonix55
arturmontez
veryric
rslourenco
PPita
TOJAO

Dia 17/01/2010
boinaverde312
imac29
pacadifam
silver_ryder
motinhas

18/01/2009
bandidobandida
RealRose007
NunoCaldeira
kaparolho46
JOSE1000
coimbra1988
murox
gramos
Rezak_G

Caso pretendam recuperar a conta, contactem [email protected].
Aguardem e façam recuperar a password.

Cump

Mensagem por **jamlvs** » 18 jan 2010, 23:18

Mensagem por **milesaway** » 19 jan 2010, 19:46

Actualização: Lista de Bans

Dia 19/01/2009

Legendas do The legend of the Seeker de tradutor automático:
jaimefct

Legendas do CSI de tradutor automático:
shms
cgac99

Legendas do Sherlock Holmes de tradutor automático:
hfmls
moshsrv
mastermau

Outras legenndas.
tomepaulo
arpa

Cump

Mensagem por **dourado** » 20 jan 2010, 02:40

1 semana passa muito rápido. Sugiro no minimo 2 semanas. Assim, agora que estão a voltar as séries em força (e a procura das legendas...), talvez haja mais um pouco de respeito...

Na verdade, por mim era logo ban vitalicio, com a possibilidade de o estender a todos os membros da familia, amigos, conhecidos... pronto, talvez fosse demais

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 20 jan 2010, 02:47

Mensagem por **jamlvs** » 21 jan 2010, 16:45

Só um update nesta situação...

Há pessoas que não o fazem por mal e outras que metem em tradutor automático para que outros "melhorem". Eu estou a dar oportunidade a todos. A conta é suspensa e o utilizador avisado e que passe a enviar legendas em condições.

Entenda-se que muitos tentam ajudar a comunidade, pegam na legenda que outro enviou, corrige os tempos e simpaticamente partilha com a comunidade mesmo antes de ver o filme. Quanto a mim, esses não têm que ser castigados, por isso, após entenderem o aviso, a suspensão é retirada.

Tenho que tratar do segundo grupo.

[[ ]]