Sincronizar legendas

[jomamaro]

Não consigo sincronizar as legendas do filme sherlock Holmes 2009
Se alguém poder me ajudar agradeço. Obrigado

[Tidusado]

Boas, às vezes é bastante complicado e tem de se ter muita paciência, porque as legendas podem estar bem sincronizadas numa parte, mas cinco minutos mais à frente já podem não estar.

Aconselho-te a leres este tutorial aqui do site com atenção:
http://www.legendasxvid.net/modules.php ... rkshop+-s-

Fica bem e bons filmes!

[milesaway]

Boas, às vezes é bastante complicado e tem de se ter muita paciência, porque as legendas podem estar bem sincronizadas numa parte, mas cinco minutos mais à frente já podem não estar.

Aconselho-te a leres este tutorial aqui do site com atenção:
http://www.legendasxvid.net/modules.php ... rkshop+-s-

Fica bem e bons filmes!

NÃO te aconselho a ...

...pela razão que as legendas que existem para o Sherlock Holmes são feitas em tradutor automático.
Ou seja, são falas sem sentido, frases não traduzidas e se as enviares para o site arriscaste a ser banido!

É melhor esperar que alguém faça a tradução.

Cump

[Tidusado]

Não sabia disso, nesse caso também não te aconselho

[jomamaro]

Tenho o caso resolvido.
Obrigado todos.
Até à próxima

[haelius]

Boas Pessoal,

O que se passa é o seguinte, tenho o problema de sincronização no filmeNanny.McPhee.And.The.Big.Bang,, até começa mais ou menos certo, mas depois as legendas vão se embora, então quando chega a meio do filme as legendas devem ir nas falas finais, lol. No GOM Player entro na exploração das legendas e atraso-as, mas passados mais alguns segundos elas voltam-se sempre a apressar.
Segundo o que eu vi aqui há um programa para acertar o input fps e o fps. Agora queria saber qual é o programa correspondente a esse link da explicação disto, colocado neste tópico um pouco mais acima? Ou por outra, como arranjo esta porcaria definitivamente!!!

Obrigado pela paciência e um bem haja a todos