Pessoal tenho uma duvida. No meu leitor de DVD´s algumas legendas ficam com alguns caracteres esquisitos, como por exemplo quando a palavra tem acento ou ~.
Alguém me sabe como posso resolver este problema?
Obrigado
Problema com legendas
Moderador: jamlvs
-
MarcoCipriano
- Newbie
- Mensagens: 5
- Registado: 14 dez 2004, 00:00
-
Pretender_
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 483
- Registado: 10 abr 2006, 00:00
Presumo que seja leitor de mesa divx.
Tem a ver com o encoding que o leitor suporta ou para o qual está configurado nas configurações (se tiver esse parâmetro claro está).
Agora os nomes podem variar... Experimenta nas configurações, se existir, colocar em UTF-8.
Ou gravar o srt com o formato UTF-8 (com o notepad metes save as e mudas o encoding).
Vais fazendo alguns testes, pelo que usar dvd-rw talvez seja uma boa ideia.
Tem a ver com o encoding que o leitor suporta ou para o qual está configurado nas configurações (se tiver esse parâmetro claro está).
Agora os nomes podem variar... Experimenta nas configurações, se existir, colocar em UTF-8.
Ou gravar o srt com o formato UTF-8 (com o notepad metes save as e mudas o encoding).
Vais fazendo alguns testes, pelo que usar dvd-rw talvez seja uma boa ideia.
In 80's, a Corporation Known As The Centre, Isolated a Young Pretender Named Jarod, And exploited his Genius for their research. Until One Day....Their Pretender ran away...