Pérolas do legendasDivX

Mensagem por **milesaway** » 21 out 2009, 11:51

No Shout

cynic: alguem me pode esplicar porque retiraram as minhas legendas do filme Doghouse?
10-19-200911:04 pm

tugabadboy: às tantas foi porque eram de novo as de tradutor automático
10-19-200911:11 pm

milesaway: cynic: O tuga tem razão, e já era a 4ª ou 5ª vez que as metiam no site
10-19-200911:21 pm

milesaway: Não são aceites legendas em googlês, ou seja, de tradutores automáticos
10-19-200911:21 pm

cynic: elas ate estao mais ou menos,com numeros e em brasileirado,era vom que alguem pega-se nelas e as arranja-se.
10-19-200911:22 pm

cynic: epa nao fazia a minima ideia que eram do tradutor automastico,epenas as encontrei noutro lado e axei bom metelas aqui.
10-19-200911:24 pm

E percebemos logo porque razão ele achou boas legendas de tradutor automático.

Cump

Mensagem por **Barbarela** » 21 out 2009, 18:09

Amei a do Coimbra à beira-mar e a do ErotikoBadalhoco, lol.
Made my day

asasar · Mensagem por **asasar** » 21 out 2009, 18:28

Se eu desse tantos erros num texto de mil linhas como o cynic dá em meia dúzia de frases, nem considerava o português como minha língua materna

...é claro que digo isto sem saber ao certo qual é a língua materna dele

Mensagem por **milesaway** » 25 out 2009, 13:12

Sempre incentivando o espírito inovador dos nossos utilizadores,
o LD apresenta um novo género de legendas:

1
00:00:03,198 --> 00:00:09,198
by KKND
ATENÇÃO: legenda quebra galho !

2
00:00:09,599 --> 00:00:15,599
Original: Avocatul31/dorula
Tradução: KKND
12
00:00:43,000 --> 00:00:45,100
A energia solar, captada no solo,
13
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
operado por mim e inãrii no lado escuro da lua.
14
00:00:49,200 --> 00:00:52,100
Hoje, fornecendo energia suficiente limpo, hélio 3,
15
00:00:52,200 --> 00:00:55,700
cobrir as necessidades de cerca de 70% da população da Terra.
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Quem teria pensado que todos os energia de que precisamos
17
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
encontra-se acima de nossas cabeças?
...
661
01:06:15,300 --> 01:06:18,700
- Quantos anos atrás?
- Eu tenho 15 anos.
662
01:06:19,300 --> 01:06:21,600
- Você sabe?
- Mel ...
663
01:06:24,000 --> 01:06:25,900
Como mãe morreu, querida?
664
01:06:27,900 --> 01:06:29,600
Como mãe morreu?
665
01:06:30,200 --> 01:06:32,700
<i> - Pai!
- Sim. </ I>
666
01:06:33,000 --> 01:06:36,200
<i> - Alguém pergunta a mãe.
- Quem pergunta a mãe? </ I>

Cump

Mensagem por **Psico_Mind** » 25 out 2009, 13:19

É mesmo para quebrar o galho

Pretender_ · Mensagem por **Pretender_** » 26 out 2009, 01:07

Psico_Mind Escreveu:É mesmo para quebrar o galho

LOL

'Tá fixe Miles

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 26 out 2009, 20:42

Quebra mas é a língua portuguesa! E bastante!!!:D2

Infernum69 · Mensagem por **Infernum69** » 27 out 2009, 09:28

Caramba!

Nem para quebra-galho. Se fosse usar essas legendas, ficava era todo baralhado dos neurónios!

lucmor · Mensagem por **lucmor** » 03 nov 2009, 20:44

Psico_Mind Escreveu:LOL.

Eu já decidi que vou começar a dedicar-me à legendagem de filmes porno

Mensagem por **milesaway** » 17 nov 2009, 22:37

O Tópico mais Estranho do LD

Imagem

Será que ele já acabou a colecção?

Cump