Índice de Tradução de Filmes

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 04 mai 2009, 02:04

O Tozzz já postou as legendas para o Dragon Ball Evolution

Cumpz

Dragao69 · Mensagem por **Dragao69** » 05 mai 2009, 18:34

Mais um filme...

Angels & Demons (2009) - supertux17

claudiappvs · Mensagem por **claudiappvs** » 12 mai 2009, 00:42

De volta! Sobrevivi

A 'listinha' está actualizada conforme os pedidos. Acabei por retirar os filmes mais antigos e ficaram apenas os de 2007 a 2009. Obviamente que, se alguém traduzir um dos mais antiguinhos, o filme vem para a lista

Vou tratar das minhas escolhas para as traduções

Beijinhos

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 13 mai 2009, 20:34

O True_Pliskin já terminou as legendas para o Dean Spanley

Cumpz

landuh · Mensagem por **landuh** » 19 mai 2009, 17:32

é uma excelente ajuda!
Mas olha, uma dúvida: Como se faz a actualização desses dados?
Vimos aqui a dizemos-te para que possas fazer a actualização?Ainda não percebo bem como isto funciona...

Acabei de fazer o upload das legendas "The Secret of Moonacre"-PT
De qualquer forma já ficas informada!

...e obrigada pela informação postada, é sem dúvida uma grande ajuda!

Lígia-Ymophase

claudiappvs · Mensagem por **claudiappvs** » 08 jun 2009, 03:37

Landuh:

Obrigada

Sim, assim é muito mais fácil. Sempre que traduzires um filme vens aqui ao forum e anuncias a tradução, se puderes.

A actualização dos dados vou fazendo de várias formas, mas é só até encontrar a que seja mais eficaz e menos trabalhosa. Sou uma mulher de tentativas. Mas, tenho por base os anúncios das traduções que vão sendo feitas no forum, bem como a secção dos pedidos, e ainda as novas releases e filmes recentes que vão aparecendo (que felizmente têm sido imensos

).

A todos a comunidade - ando cheiinha de trabalhinho sem muito tempo para respirar, mas já anotei todas as novidades para poder actualizar a lista em tempo útil. Prometo que depois compenso

Peço-vos o favor enorme de quando terminarem a tradução, para além do 'Terminadas' no post, que venham cá só dizer, 'Cláudia, anota aí'

Bons filmes!!!!

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 08 jun 2009, 10:44

Eu já terminei as do Coraline

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 14 jun 2009, 22:56

Olás, podes adicionar o filme One Week de 2008 como terminadas por mim. Cláudia, anota aí

.

EDIT: Podes também meter entretanto o SF: Legend of Chun-Li como traduzido

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 28 jul 2009, 09:41

A PT-Subs vai traduzir o filme Angel of Death.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 12 ago 2009, 10:02

A PT-Subs vai traduzir o filme Dying Young, de 1991.

Índice de Tradução de Filmes

Re: Índice de Tradução de Filmes