Índice de Traduções de Séries

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 05 jul 2009, 12:58

A PT-Subs vai também traduzir a primeira temporada de Nurse Jackie, pegando onde o esd deixou, ou seja, começaremos a tradução com o episódio 3.[/b]

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 08 jul 2009, 15:56

A PT-Subs irá traduzir a segunda temporada de True Blood, com a benção do otez, visto que ele não a vai traduzir e a sua colega de tradução não lhe responde às MPs. A tradução será feita a partir do terceiro episódio.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 09 jul 2009, 11:00

A PT-Subs vai traduzir a primeira temporada de Warehouse 13.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 19 jul 2009, 16:32

A PT-Subs, para já, vai traduzir as seguintes séries/temporadas:

24 S08
Californication S03
Chuck S03
Desperate Housewives S06
Dexter S04
Fringe S02
Ghost Whisperer S05
Gossip Girl S03
How I Met Your Mother S05
House S06
Smallville S09
Star Wars: The Clone Wars S02
Supernatural S05

zXz · Mensagem por **zXz** » 19 jul 2009, 19:56

tellos0 Escreveu:A PT-Subs, para já, vai traduzir as seguintes séries/temporadas:

24 S08
Californication S03
Chuck S03
Desperate Housewives S06
Dexter S04
Fringe S02
Ghost Whisperer S05
Gossip Girl S03
How I Met Your Mother S05
House S06
Smallville S09
Star Wars: The Clone Wars S02
Supernatural S05

Adicionadas na zona da Temporada 2009/2010.

Obrigado pelas actualizações.

bob-cat · Mensagem por **bob-cat** » 20 jul 2009, 22:18

Actualmente eu e a minha irmã estamos a concluir a tradução da 1ra season de Monk (tradução feita por ela, eu ajudo na revisão/sync).

Os 12 primeiros episódios já estão no LD e já está prestes a começar a tradução da 2da season.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 27 jul 2009, 13:44

A PT-Subs vai traduzir a segunda temporada de Legend of the Seeker.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 28 jul 2009, 14:18

A PT-Subs vai traduzir a primeira temporada de Samurai Jack.

sofia_silva · Mensagem por **sofia_silva** » 21 ago 2009, 13:43

Eu proponho-me a traduzir as temporadas de 30 Rock, uma vez que ainda não há ninguém a traduzi-las. Alguém interessado em fazer revisão é sempre bem-vindo\a!

Cumps

Mensagem por **milesaway** » 26 ago 2009, 21:01

Série 'Til Death - 1ª Temporada, está a ser traduzida pelo coiler

Cump