Índice de Traduções de Séries

zXz · Mensagem por **zXz** » 26 mai 2009, 15:39

tellos0 Escreveu:Só é pena teres tirado as séries/temporadas que não têm legendas ou alguém a traduzir...

Foi um pequeno erro, já as voltei a colocar no índice.

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 26 mai 2009, 16:31

Porreiro, porém tens de tirar da lista de séries não traduzidas a sexta temporade de The L Word pois já foi traduzida pela PT-Subs e também a primeira de Eleventh Hour que está a ser traduzida pelo otez.

zXz · Mensagem por **zXz** » 09 jun 2009, 19:39

Índice novamente actualizado e adicionadas novas séries para a temporada 2009/2010.

Mensagem por **milesaway** » 23 jun 2009, 11:13

Podes acrescentar estas:

Mental Temporada 1 - OmniSubs
Castle Temporada 2 - OmniSubs
Dollhouse Temporada 2 - OmniSubs
The Mentalist - Temporada 2 - OmniSubs
State of Play (mini série 2003) - OmniSubs (esta não sei se queres incluir neste post)

Bom trabalho!

Cump

zXz · Mensagem por **zXz** » 23 jun 2009, 11:45

milesaway Escreveu:Podes acrescentar estas:

Mental Temporada 1 - OmniSubs
Castle Temporada 2 - OmniSubs
Dollhouse Temporada 2 - OmniSubs
The Mentalist - Temporada 2 - OmniSubs
State of Play (mini série 2003) - OmniSubs (esta não sei se queres incluir neste post)

Bom trabalho!

Cump

As que coloquei a negrito, já estavam adicionadas, mas na secção da temporada 2009/2010.

Obrigado pelas informações sobre as restantes séries.

miizita · Mensagem por **miizita** » 23 jun 2009, 12:00

Olá!

serei eu a traduzir a 3ª temporada do The Big Bang Theory

Podes acrescentar!

**

Mensagem por **milesaway** » 25 jun 2009, 00:45

Mais umas que acho que faltam:

Nurse Jackie Temporada 1 - esd (não sei se ele vai continuar...)
Dragon Ball Kai - NaTaS69

Estas já são antigas, mas estão a ser traduzidas:
Lois & Clark: The New Adventures of Superman Temporada 4 - drakken
Andromeda Temporada 3 - arodri
Black Books Temporada 3 - viriato_33 (não sei se ele vai continuar...)
South Park Temporada 10 - TIDUSADO
America Dad Temporada 4 - Tiaguh21 & darkroom

Olha, porque não juntas as séries todas numa única lista?
Parece-me que seria mais rápido de procurar.

Continua o bom trabalho
Cump

paulock. · Mensagem por **paulock.** » 25 jun 2009, 09:53

The Closer - Temporada 5--> LZ-SUBS

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 26 jun 2009, 00:29

miles, se não se sabe se essas pessoas vão continuar a traduzir, é melhor não incluir na lista.

Já agora, não percebi a tua sugestão, de meter tudo numa lista. Acho que assim como está é bastante fácil de procurar. Basta carregar em ctrl+f e pronto :P

Mensagem por **milesaway** » 26 jun 2009, 16:26

tellos0 Escreveu:miles, se não se sabe se essas pessoas vão continuar a traduzir, é melhor não incluir na lista.

Já agora, não percebi a tua sugestão, de meter tudo numa lista. Acho que assim como está é bastante fácil de procurar. Basta carregar em ctrl+f e pronto :P

Bem, são apenas sugestões.
Tanto a forma de listagem das séries como o incluir ou não as séries que referi, ficam ao critério do zzz.

Cump

Índice de Traduções de Séries

The closer é nosso