Viva pessoal. Eu costumo fazer o download dos divx e depois passar para dvd com o programa VSO DivxToDVD mas as legendas ficam muito brancas, pois existe certas partes dos filmes que se tem algumas dificuldades em perceber.
Alguem sabe como posso resolver este pequeno problema?
Abraço
Legendas não muito legiveis
Moderador: jamlvs
-
MarcoCipriano
- Newbie
- Mensagens: 5
- Registado: 14 dez 2004, 00:00
-
DrGreen
- User
- Mensagens: 67
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
Re: Legendas não muito legiveis
O problema não é as legendas serem (muito ?) brancas. Isso fica resolvido se puseres uma sombra e/ou um outline de +-2pts. Assim elas ficam legiveis nas zonas mais claras dos filmes.
Agora em relação ao programa que usas não sei como se faz... mas se ele importar legendas no formato Sub Station Alpha (ssa) basta gravares as legendas em srt/sub no Subtitle Workshop no formato ssa e ele mete outline e drop shadow automaticamente
Agora em relação ao programa que usas não sei como se faz... mas se ele importar legendas no formato Sub Station Alpha (ssa) basta gravares as legendas em srt/sub no Subtitle Workshop no formato ssa e ele mete outline e drop shadow automaticamente
-
MarcoCipriano
- Newbie
- Mensagens: 5
- Registado: 14 dez 2004, 00:00
-
skoud
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 07 jan 2005, 00:00
-
MarcoCipriano
- Newbie
- Mensagens: 5
- Registado: 14 dez 2004, 00:00