fantastic four com legendas quase 1 min adientadas

CarecaSns · Mensagem por **CarecaSns** » 04 out 2005, 03:51

boas pessoal gostava de saber se ha maneira se sincronizar a fala com as legendas!
é k todas as legendas k aki sakei nao coincidem com a fala e aparecem muito antes!
é que saque o divX mas está dobrado em alemão, n me importava com isso se fose em ingles!
a versao e esta: Fantastic.Four.TS.LD.MVCD.by.dirkhh&crew
e tem 771 MB
gostava que algém m podesse ajudar em aluma coiza!

tks

DrGreen · Mensagem por **DrGreen** » 04 out 2005, 11:35

Como Ajustar Legendas Facilmente pelo Método SubSync

Cocacolalover · Mensagem por **Cocacolalover** » 04 out 2005, 13:50

Se o desajuste é constante, ou seja, se todas as legendas estão adiantadas um minuto, com o subtitle workshop, abres a legenda e carregas em Ctrl+D, escolhes o - (para as atrasar) e escreves 1 minuto (aplicar a todas as legendas [Apply to all subtitles])

Se o desajuste não é constante, sincronizas a 1ª fala com a primeira legenda (carrega no botão com um 1. E depois a última fala com a ultima legenda e carregas no 2.
ele vai-te perguntar s queres avançar e tal e normalmente ficam sincronizadas

CarecaSns · Mensagem por **CarecaSns** » 04 out 2005, 18:40

mt obrigaqdo pessoal;)
5*