Sites de interesse para tradutores

acemang · Mensagem por **acemang** » 02 out 2005, 09:03

Bem aqui vai a minha contribuição para quem quer começar a traduzir filmes ou já traduz.

Aqui vão links de programas que são úteis à criação de legendas, sincronização, tradução, etc.

http://dvd.box.sk/index.php?pid=soft&pr ... tle&pol=16

das dezenas de links que se encontram neste endereço, saliento o Imprescindível

Subtitle Workshop
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

e um novo que tou a testar

VisualSubSync
http://visualsubsync.corecodec.org/

Mensagem por **MrBean** » 03 out 2005, 23:31

Boa... vou ver isso...
Thx.

Mikleo · Mensagem por **Mikleo** » 08 jul 2011, 17:57

O único "link" que funciona é o 2º.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 08 jul 2011, 18:13

Visto o tópico já ter barbas...

Passem por aqui: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... =Tutoriais

Abraços.