Acabaram com o ShoutBox

rBf · Mensagem por **rBf** » 01 abr 2009, 22:39

há muitos que apontam as quebras de regras no shoutbox, mas esquecem-se da troca de ideias e de dúvidas constantes de tradução. Há sempre alguém que precisa de ajuda, e o shoutbox é bom nesse sentido. Tipo consultório. Nem todos percebem muito, mas com muitas opiniões erradas, chega-se sempre a uma mais certa que outras. Boa partida de 1 de Abril, mas podem começar a pensar maneiras de mantendo o shoutbox, ou migrando-o para outro sítio específico que não torne o site tão lento. específico no sentido... mesmo só shoutbox! A ideia inicial era:

Site testa-de-ferro com Shoutbox e um link para o Legendasdivx, ou até mesmo só a caixa de Procura de Legendas, que depois re-encaminharia para o site principal.

Uma das coisas que podiam tentar fazer era o historial da shoutbox, o "Ver todas" passar para um txt... actualizado de 20 em 20 minutos, e com o registo de cada dia e pô-lo exterior ao site, uma espécie de arquivo das conversações.

Agora vou utilizar isto para tirar uma dúvida que facilmente poria na shoutbox...

A tradução para inglês de "Conservantes", aqueles elementos estranhos que são adicionados à comida para estar conservada por mais tempo? Alguém me pode ajudar num instantinho?

Grazzie Mille

LoVeSiNhO · Mensagem por **LoVeSiNhO** » 01 abr 2009, 22:58

POis e Pena ter acabado muitas veses tinha Duvidas sobre coisas aki do Site i vinha perguntar

Quando xeguei agora a casa ia perguntar ao PEssoal o ke acontexe ao SIte EZTV i ja nao avia shout

Ja agora POdrem me dizer na mesma se o EZTV mudou de Inderexo ???

acredexia

ABBUBAKA · Mensagem por **ABBUBAKA** » 01 abr 2009, 23:00

rBf Escreveu:há muitos que apontam as quebras de regras no shoutbox, mas esquecem-se da troca de ideias e de dúvidas constantes de tradução. Há sempre alguém que precisa de ajuda, e o shoutbox é bom nesse sentido. Tipo consultório. Nem todos percebem muito, mas com muitas opiniões erradas, chega-se sempre a uma mais certa que outras. Boa partida de 1 de Abril, mas podem começar a pensar maneiras de mantendo o shoutbox, ou migrando-o para outro sítio específico que não torne o site tão lento. específico no sentido... mesmo só shoutbox! A ideia inicial era:

Site testa-de-ferro com Shoutbox e um link para o Legendasdivx, ou até mesmo só a caixa de Procura de Legendas, que depois re-encaminharia para o site principal.

Uma das coisas que podiam tentar fazer era o historial da shoutbox, o "Ver todas" passar para um txt... actualizado de 20 em 20 minutos, e com o registo de cada dia e pô-lo exterior ao site, uma espécie de arquivo das conversações.

Agora vou utilizar isto para tirar uma dúvida que facilmente poria na shoutbox...

A tradução para inglês de "Conservantes", aqueles elementos estranhos que são adicionados à comida para estar conservada por mais tempo? Alguém me pode ajudar num instantinho?

Preservatives

Grazzie Mille

Mensagem por **milesaway** » 01 abr 2009, 23:06

rBf

Concordo contigo... espero que seja mesmo 1º de Abril!

Em resposta à tua pergunta, e segundo a tradução no meu frasco de picante e garrafa de Sumol é: "Preservative"
(eu sei que parece mentira, mas é o que lá está escrito... juro!)

Cump

ABBUBAKA · Mensagem por **ABBUBAKA** » 01 abr 2009, 23:14

Chegaste tarde, miles.
Ganhei a corrida por seis minutos.

Quanto à rapidez do site,mantém-se tão rápido como tem estado ultimamente.
nem mais nem menos.

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 01 abr 2009, 23:27

hmmmm....

cá pra mim o jamlvs está farto de ROTFL...

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 01 abr 2009, 23:42

já repararam no :P que o jamlvs pôs na nota que escreveu no sítio do shout?

se fosse a sério julgo que não o punha...

rBf · Mensagem por **rBf** » 01 abr 2009, 23:56

obrigado pela resposta rápida (2 minutos)

Também tentei procurar em embalagens que aqui tinha por casa, e várias dezenas, ou tinham só os ingredientes em português, ou quando tinham em inglês, eram produtos sem conservantes.

venha de lá esse shout, ou então uma solução. Não há nada como o dia das mentiras para implementar coisas novas nos sites

Mensagem por **jamlvs** » 02 abr 2009, 00:16

eagle_red Escreveu:já repararam no :P que o jamlvs pôs na nota que escreveu no sítio do shout?

se fosse a sério julgo que não o punha...

Espero que tenham tido um bom dia das mentiras com partidas saudáveis e divertidas, afinal esta vida sem diversão seria uma monotonia.

Agora vou ler estas 3 páginas a ver se alguém me chamou ditador!

[[ ]]

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 02 abr 2009, 00:17

jamlvs Escreveu:
eagle_red Escreveu:já repararam no :P que o jamlvs pôs na nota que escreveu no sítio do shout?

se fosse a sério julgo que não o punha...

Espero que tenham tido um bom dia das mentiras com partidas saudáveis e divertidas, afinal esta vida sem diversão seria uma monotonia.

Agora vou ler estas 3 páginas a ver se alguém me chamou ditador!

[[ ]]

só não acerto no euromilhões...