Melhor programa para sincronização de legendas!!

jpbl35 · Mensagem por **jpbl35** » 10 nov 2008, 21:18

Caros necessito de ajuda: qual o melhor programa para sincronização de Legendas??
Cumprimentos.

Mensagem por **milesaway** » 10 nov 2008, 21:51

O mais usado é o Subtitle Workshop

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... rkshop+-s-

Cump

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 12 nov 2008, 15:22

milesaway Escreveu:O mais usado é o Subtitle Workshop

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... rkshop+-s-

Cump

O MELHOR! (na minha modesta opinião!)

jpbl35 · Mensagem por **jpbl35** » 14 nov 2008, 12:13

gracias pela dica

evilbliss · Mensagem por **evilbliss** » 24 nov 2008, 13:06

Mesmo com o tutorial não percebo! Consigo ajustar as legendas ao principio, mas depois a meio do filme já estão novamente desorganizadas!

Algum voluntário? =(

Mensagem por **milesaway** » 24 nov 2008, 13:18

evilbliss Escreveu:Mesmo com o tutorial não percebo! Consigo ajustar as legendas ao principio, mas depois a meio do filme já estão novamente desorganizadas!

Algum voluntário? =(

Esse método nem sempre resulta.
Nesse caso, terás de as acertar "à mão", ou seja, linha-a-linha.

Cump