Comunicação no TOL

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 12 set 2005, 01:12

Têm por ai surgido bastantes discórdias por causa do TOl.

A meu ver, isto deve-se à falta de informação a circular, pois os meios do TOL passar informação para o exterior são muito reduzidos ou inexistentes.

A sugestão que aqui deixo é a de criar esse meio de comunicação, através de um shout em cada módulo, ou outro qualquer modo que achem adequado, embora ache que um shout por módulo daria conta do recado, e traria bastantes vantagens para todos.

Deixem ideias e respostas.

[[]]

Mensagem por **Triple_X** » 12 set 2005, 01:23

Se tás a dizer cada secção do TOL ter um shout próprio, acho isso uma excelente ideia. Assim tratava-se dos assuntos no devido lugar...

joazito · Mensagem por **joazito** » 12 set 2005, 02:35

Cada secção ou cada tradução?

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 12 set 2005, 02:37

Eu acho que bastava cada secção...

Ou um por secção e se não der muito trabalho depois um por tradução. Secalhar assim ainda ficava melhor. Mas por secção eu acho que é imprescindível.

Mensagem por **Triple_X** » 12 set 2005, 03:09

Talvez seja melhor um shout para cada tradução do Legendasdivx mesmo, e depois um shout para cada secção...

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 12 set 2005, 10:21

Não sei mas acho que era preferivel meter em cada tradução um mini-shout, assim para os users que estavam a traduzir uma legenda era mais facil eles falarem entre eles.
Por que por exemplo para as Team que chegam a ter várias legendas a serem traduzidas.. acabava por ficar confuso, tudo a falar ao mesmo tempo... assim se fosse em cada tradução já sabiamos que esse "mini-shout" era só para essa tradução, e penso que tb era mais facil oara depois os shouts serem limpos assim que um tradução fosse acabada, o shout era limpo de forma automática.
Fica aqui a minha ideia.

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 12 set 2005, 10:29

Eu creio que deveria ser assim:

- 1 minishout por tradução, para assuntos relacionados apenas com a própria tradução (dúvidas, etc);
- 1 shout na secção, para assuntos um pouco mais gerais, mas que incumbissem apenas a secção (legendas a por no TOL, etc,);

[[]]

Mensagem por **FragaCampos** » 12 set 2005, 17:37

System_2004 Escreveu:Eu creio que deveria ser assim:

- 1 minishout por tradução, para assuntos relacionados apenas com a própria tradução (dúvidas, etc);
- 1 shout na secção, para assuntos um pouco mais gerais, mas que incumbissem apenas a secção (legendas a por no TOL, etc,);

[[]]

Apoio. Se for exequível, concordo que esta medida viria a dar mais "andamento" e mais funcionalidade ao TOL e ao próprio site.

VuDu · Mensagem por **VuDu** » 13 set 2005, 22:56

lol noob here...

quie o TOL? ja andei a ler varios topics, mas nenhum diz o kie, falam todos dele como se fosse algum que todagente sabe... sinto-me ignorante!!! lol

joazito · Mensagem por **joazito** » 13 set 2005, 23:44

VuDu Escreveu:quie o TOL? ja andei a ler varios topics, mas nenhum diz o kie, falam todos dele como se fosse algum que todagente sabe... sinto-me ignorante!!! lol

Cura a tua ignorância aqui: O que é o TOL? (acrescentado ao FAQ)