Aurore (2005)

Pantera34 · Mensagem por **Pantera34** » 22 out 2008, 02:23

Boa noite,

Acabei de ver o filme Aurore (2005), filme canadiano.

Alguém já o viu? Fiquei chocada quando me apercebi que era baseado em factos reais...

http://www.imdb.com/title/tt0430895/

Cumprimentos.

mfed · Mensagem por **mfed** » 22 out 2008, 03:01

pelos comentarios no imdb é um "must see", vou ter que sac... que ver

é curioso que nao ha trailers no imdb do filme... é assim tao desconhecido?

Pantera34 · Mensagem por **Pantera34** » 22 out 2008, 03:05

Não sei, encontrei-o por acaso.

Está em língua francesa (digamos com sotaque canadiano).

É um dos que estão na minha lista para traduzir.

Acho que vou ficar com um nó na garganta muitas vezes....

etiko · Mensagem por **etiko** » 22 out 2008, 03:10

Bem não costumo comprar dramas mas pelo comentário vou experimentar este!
Obgrigado pela sugestão!:D

Pantera34 · Mensagem por **Pantera34** » 22 out 2008, 10:55

Encontrei 2 trailers: vê-se melhor no segundo do que no primeiro:

http://br.youtube.com/watch?v=xVZTll-z2 ... re=related

http://br.youtube.com/watch?v=LU5tyCqsx ... re=related

Eirene · Mensagem por **Eirene** » 22 out 2008, 11:30

Obga Pantera34!

Também gosto de Dramas. E quando são baseadas em factos reais, melhor ainda!

Força com isso e boa sorte!

Cps

Pantera34 · Mensagem por **Pantera34** » 22 out 2008, 11:53

Encontrei este filme mesmo por acaso e consegui arranjá-lo.

Mas admito que fiquei chocada e revoltada com o mesmo.

Demonstra uma realidade que por vezes ninguém quer ver...

Por acaso nem sou muito de dramas, mas este suscitou-me interesse.

E achei que poderiam gostar, por isso deixei aqui, apesar de estar em francês.

Mal possa farei a transcrição das falas e depois a tradução. Não consegui arranjar legendas em parte alguma.