Até logo!

[Ninjitis]

Sei que pareço um puto imaturo, mas volto a dizer que me afasto das traduções.

A verdade é que, devido à minha paixão pelas traduções, pensei que conseguiria dar conta do recado, mas estou a ver que não me é possível.

Peço desculpa por ter dito que me afastava, que afinal não me afastava e agora estar a dizer que me afasto, realmente.

Continuarei a passar por cá diariamente e a fazer coisas como resyncs ou assim.

Até breve e encontramo-nos em futuras traduções.

[sobralito]

Boa sorte !!
Ficamos a perder, mas entende-se que a vida pessoal ou profissional é que é importante.
Vamos ter suadades do teu trabalho mas entendemos.
Um obrigado por tudo !!!!

1 abraço

Sobralito

[Eirene]

Olá Ninjitis!

Quero dizer-te que a tua atitude é perfeitamente responsável, e não imatura como dizes.
Tenho alguém cá em casa, que assim como tu, entrou na ESE e até ao fim-de-semana tem prioridades a fazer, os estudos. Portanto, só resta desejar-te muito boa sorte para essa fase da vida que começas agora.

Um kiss e "até logo!"

m&m*

[milesaway]

Pois é, valeu pela tentativa!

Nem sempre podemos fazer o que queremos e neste momento o teu curso tem mesmo que estar em primeiro lugar...
mas vais deixar aqui um buraquinho


Que tudo corra bem, e
Até mais ver

Cump

[ABBUBAKA]

Olha, eu não sou como a Miles,que, com toda aquela ternura, diz que deixas aqui um buraquinho.
Não,não deixas aqui um buraquinho,deixas aqui uma cratera rapaz,maior que a do Vesúvio. Rapaz, sim rapaz,na idade, porque a atitude, é de um homem maduro,que tem consciência daquilo que é melhor para ele.
Digo o que sempre penso e que pensarei,que as tuas paixões na vida sejam sempre maiores do que fazer legendas. Muitas, para muitos ingratos que nem um simples obrigado deixaram e alguns até menosprezaram o teu dedicado esforço só com intenção de um gozo estúpido.

Claro que não é um adeus, é um até logo.



Cá nos vamos escrevendo,Ninja!!

Só duas palavrinhas, daquelas que tu sabes traduzir melhor que muitos...MIL THANKS!!

[iMike]

Miúdo, acho que fazes muito bem. Dedica-te à vida, aos estudos, ao que é importante. Sabes que estamos todos contigo.
Abraço.

[angelocampia]

Tudo foi dito já, desejo-te boa sorte

[ne-miguelito]

Obrigado por tudo o que deste a esta comunidade, espero que te corra tudo bem e boa sorte.

Cumps e até breve.

[Tiaguh21]

Aproveita a vida lá fora amigo.

[iceman69]

Fazes bem!
Dedica-te aos estudos que é para o teu futuro.

Um abraço e fica bem.