conversão de .sub para .srt

AJTav · Mensagem por **AJTav** » 30 set 2008, 16:01

Agradeço ajuda para a conversão de ficheiros .sub para .srt, porque estou a converter com o Divx e ele só me lê ficheiros de legendas .srt e os que eu baixei estão em .sub.
Obrigado pela ajuda
AJTav

STWiN · Mensagem por **STWiN** » 30 set 2008, 16:20

Usa o Subtitle Workshop.
Abres a legenda que está em .sub, vais a Ferramentas - Converter, escolhes o formato de saída .srt e guardas.
Está feito!

Qualquer dúvida, apita.

AJTav · Mensagem por **AJTav** » 30 set 2008, 16:29

Obrigado STWiN, mas desculpa a minha ignorância, pois sou novo nestas andanças.
Quando falas no Workshop, é algum prog., aonde é que posso sacá-lo?
Obg,
AJTavjavascript:emoticon(':(')

STWiN · Mensagem por **STWiN** » 30 set 2008, 16:34

Sim, é um programa de edição de legendas. Basta "Googlares" que já aparece, mas podes sacar aqui:

http://baixaki.ig.com.br/download/Subtitle-Workshop.htm

Não sei se posso postar links, se não, peço desculpa...

iceman69 · Mensagem por **iceman69** » 30 set 2008, 16:35

aqui dentro do propio site tens um tutorial e o stio para fazeres o down do programa.

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... hop%20-SW-

AJTav · Mensagem por **AJTav** » 30 set 2008, 17:02

Obrigado aos dois, STWiN e iceman69 pela ajuda dada. Já está a conversão feita e o Divx OK.

AJTav javascript:emoticon(':D')