Acho que, poder fazer o download das legendas em inglês aqui no proprio site, das que estão no TOL.O que é que se tornava mais cómodo?
Tradução no TOL - Dicas
Moderador: jamlvs
- MrBean
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 568
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
- dourado
- Moderador
- Mensagens: 586
- Registado: 07 nov 2004, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 20
- Registado: 24 nov 2004, 00:00
Sim... Quem quisesse usar o metodo de tar a ver o filme no subtitle workshop e a traduzir ao mesmo tempo no TOL, nao precisava de andar atras das legendas noutro site. E pelo menos assim, tinhamos a certeza de que eram as mesmas legendas que estavamos a sacar.MrBean Escreveu:Acho que, poder fazer o download das legendas em inglês aqui no proprio site, das que estão no TOL.O que é que se tornava mais cómodo?
era uma coisa que não custava nada e ate incentivava a traduçao do filme atraves do seu proprio audio, corrigindo mesmo muitas coisas que poderiam estar erradas nas legendas... Acesso só a moderadores nao... Eles já têm acesso as legendas. Nao sei... é uma ideia...
Abraço
- joazito
- Site Admin
- Mensagens: 1014
- Registado: 03 nov 2004, 00:00
- MrBean
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 568
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
-
- Power User
- Mensagens: 106
- Registado: 20 nov 2004, 00:00
- mauricemalone
- Newbie
- Mensagens: 4
- Registado: 08 ago 2005, 00:00
-
- LD Supporter
- Mensagens: 24
- Registado: 15 set 2005, 00:00
Grande post sem duvida.
Hoje estava sem nada pra fazer e decidi perceber como funciona o TOL.
Assim uma vez por outra gostava de poder colaborar no TOL, mas infelizmente parece que a coisa praticamente abandonada!?
Este post merecia ser revisto (apenas por causa das imagens quebradas) e colocado em Sticky por forma a que o pessoal entrasse mais em contacto com o TOL e assim podessem ajudar no futuro.
hasta
Hoje estava sem nada pra fazer e decidi perceber como funciona o TOL.
Assim uma vez por outra gostava de poder colaborar no TOL, mas infelizmente parece que a coisa praticamente abandonada!?
Este post merecia ser revisto (apenas por causa das imagens quebradas) e colocado em Sticky por forma a que o pessoal entrasse mais em contacto com o TOL e assim podessem ajudar no futuro.
hasta
- eterno
- Newbie
- Mensagens: 8
- Registado: 16 dez 2004, 00:00