sincronizar?

zzzounds · Mensagem por **zzzounds** » 14 jun 2008, 01:55

tenho varios filmes com legendas nao sincronizadas, gostava de as por em ordem.
nao faço ideia como o fazer; alguem me pode dar 1(s) dica(s)s?
trabalho em plataforma macintosh.
obrigado
zr §

MJ23 · Mensagem por **MJ23** » 14 jun 2008, 11:36

Vê estes tuturials que te podem ajudar, mais não posso fazer. http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e=B%E1sico
fika bem

Mensagem por **milesaway** » 14 jun 2008, 12:42

Julgo que o iMike ou o Bernardo126 trabalham legendas em mac.
Talvez te possam ajudar, manda-lhes PM ou procura no forum...
Lembro-me de já ter lido tópicos sobre legendas em mac.

Cump

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 14 jun 2008, 13:02

milesaway Escreveu:Julgo que o iMike ou o Bernardo126 trabalham legendas em mac.
Talvez te possam ajudar, manda-lhes PM ou procura no forum...
Lembro-me de já ter lido tópicos sobre legendas em mac.

Cump

Ha uns tempos sabia o nome do programa, acho que era jublar (ou parecido)

Vou pesquisar a ver se encontro.

EDIT: Tens este "SubSync - 1.5"

P.S. Miles não sou eu que tenho mac

Mensagem por **milesaway** » 14 jun 2008, 13:11

bernardo126 Escreveu:
P.S. Miles não sou eu que tenho mac

Não? Mas percebes bué da coisa...
E ajudastes à mesma.
hehehehhehe

Cump

zzzounds · Mensagem por **zzzounds** » 14 jun 2008, 23:02

tentei seguir o conselho do subsync 1.5, mas aparece esta mensagem: THIS SCRIPT DOES NOT SYNCHRONIZE VIDEO AND SOUND IN ANY WAY.
seja, este nao me vai ajudar...
mais algumas pistas?
obrigado
zr §

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 15 jun 2008, 00:37

Tenta este "Sublime - 1.3.0"

Imagem

Parece ser bastante completo, tem ali de lado a opção "time shift"

zzzounds · Mensagem por **zzzounds** » 16 jun 2008, 19:18

este sublime é mesmo bom; só é pena nao se poder fazer export nem salvar com a demo version ( e a full nao estar disponivel nos "locais" habituais...)
assim sendo voltamos à mesma; descobri que se pode fazer o time shifting das legendas no VLC, é só carregar na letra H e J ou L; só q essa função funciona apenas se quisermos ver no computador na hora, tambem nao da para salvar e gravar em cd/dvd.
bem, se descobrirem mais alguma coisa apitem, eu faço o mesmo.
zr §

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 16 jun 2008, 19:23

Vou pesquisar... uma solução free.

Olha lá uma coisa, os MAC não têm um emulador de aplicações do windows tipo como o linux tem o wine?

zzzounds · Mensagem por **zzzounds** » 16 jun 2008, 19:33

bernardo126 Escreveu:Vou pesquisar... uma solução free.

Olha lá uma coisa, os MAC não têm um emulador de aplicações do windows tipo como o linux tem o wine?

sim, o parallel, ou o vmc. so q eu tou c 1 problemazito com o windows aqui, e isto nao está a funcionar...
mas mandem info de aplicativos p windows, a ver se instalo isto tudo outra vez, e talvez possa usar para as legendas