colocar legendas num dvd

rexona71 · Mensagem por **rexona71** » 02 jun 2005, 21:30

Sou um pouco leiga nestas andanças...

Por isso peço ajuda, alguém saber como colocar legendas num dvd, convertendo de divx para dvd com o Nero Vision Express? Consigo converter o filme mas fica sem legendas... Uso o FFDshow juntamente com o Nero Vision Express mas nada...Desde já agradeço qualquer tipo de ajuda

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 02 jun 2005, 21:51

anda para ai um progrma que acho ke se chama AVIXDVD ke penso fazer isso.

fmacedo1971 · Mensagem por **fmacedo1971** » 03 jun 2005, 00:57

Usa o AVIXDVD que faz-te tudo de uma vez só. É facil de usar!

acemang · Mensagem por **acemang** » 03 jun 2005, 01:32

e responderem a pergunta ao rapaz? dasse...
se keres usar o nero tens ke usar o vobsub. deixas o programa activado..
fazes o encode do filme normalmente no nero..no final vais ter o filme+legendas permanentes. ou seja nao as podes tirar.
se keres legendas seleccionaveis tens o Thefilmemachine, Avixdvd e o DIKO.

dart_srk · Mensagem por **dart_srk** » 19 jul 2005, 00:45

Galera, desculpe a ignorância, mas como se coloca legenda em um DVD já pronto? Tanto para exibição simplesmente ou acrescentá-lo como opção de menu no DVD?

[]s,
Dart

cbakus · Mensagem por **cbakus** » 31 jul 2005, 04:21

Se for num dvd sem menus segue este procedimento. Se for um dvd com menu e o quiseres conservar tens que usar o Ifo Update para fazer a linkagem do novo filme gerado pelo maestro com legendas em PT.