Programa AVIAddXSubs v 7.0 e desdobramento de um AVI em 2

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
Jomapil
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 24 jan 2008, 00:00

Programa AVIAddXSubs v 7.0 e desdobramento de um AVI em 2

Mensagem por Jomapil » 08 mar 2008, 15:08

Boas tardes.

Ao ler uma mensagem do humasapi aqui neste mesmo sub-forum de 12/02/08 tomei conhecimento de um programa muito prático para inserir legendas dentro do próprio filme AVI. Passei à prática e executei várias vezes o programa e funcionou. Só que tinha um filme com mais de 2 GB e não deu. Não deve ser desse programa AVIAddXSubs (???) pois ao copiar esse ficheiro com o Nero 8 para um DVD já com outro ficheiro , respondeu-me que um fichiero com mais de 2 GB tinha de ser copiado para um DVD novo..
Por isso pretendo agora fazer o inverso do que é normal.: Dividir o ficheiro de 2 GB ao meio e experimentar com os dois ficheiros mais pequenos. Vejo muitas perguntas sobre unir 2 em 1 mas nunca me aprecebi de dividir 1 em 2 AVI.
Alguém me pode elucidar? Ou então explicar-me a verdadeira razão do ficheiro de mais de 2 GB não dar para o pretendido.
De qualquer maneira, a ideia de inserir as legendas no filme é precisamente porque não consigo ter o ficheiro AVI de mais de 2 GB junto com o correspondente SRT. O DVD player não reconhece SRT e por isso não consigo ver com legendas.

Muito obrigado a quem me ajudar.
jccr
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 202
Registado: 25 jun 2005, 00:00

Mensagem por jccr » 09 mar 2008, 11:57

Também tenho esse problema com ficheiros maiores que 2 Gb. Não consigo gravar em formato ISO e ao gravar em UDF, o leitor de sala não lê.
Para não me chatear muito optei por dividir os ficheiros em 2, usando o virtuladub.
Vê isto:
http://www.dvd-guides.com/content/view/13/59/
Responder