Que tem o Subtitle Workshop contra alguns ficheiros?

[Jomapil]

Novo problema que agradeço antecipadamente a quem me ajudar.

Inseri uma legenda em 12 ficheiros de uma série (concretamente o título).. O Subtitle Workshop não teve qualquer problema excepto nos 8º e 10º em que funcionou bem metendo o título mas quando reiniciei o filme para ver se o título estava bem, no momento em que acaba a cena em que vai desaparecer essa legenda, bloqueou e tive que reiniciar o Workshop.
Quando bloqueava apresentava as seguintes mensagens:

O Subtitle Wokshop.exe encontrou um problema e vai ser encerrado.....etc ( o costume )

SubtitleWorkshop
The following error (EInvalidOp) was derived from object TApplication ():
"Invalid floating point operation"
Please write to [email protected] informing what you were doing when this
error ocurred.

Assim agradecia que alguém me explicasse o porquê disto e como se deve proceder de futuro em situações análogas.

Obrigadissimo e até à próxima questão.

[Queo]

Já outro dia (não sei se foste tu) escreveu "inserir uma legenda" na legenda.
Acho que fica mais fácil dizer "inserir uma linha na legenda".
(Só um aparte porque tive de ler duas vezes o início do post para perceber)

Acho que nunca tive esse problema... Mas experimenta a solução clássica:
Abre a legenda no Notepad e faz "save".
Tenta voltar a abrir a legenda no SW.

Cumps