Como abrir ficheiros de legendas .sub

squiz · Mensagem por **squiz** » 23 dez 2007, 15:34

De vez em quando, vem nas releases, legendas. Legendas essas que vêm num formato .sub e não consigo abri-las com o Subtitle Workshop.. Existe algum outro programa que dê para abrir?

Obrigado.

Spooler · Mensagem por **Spooler** » 23 dez 2007, 22:20

Experimenta o DIvxLand Media Subtitler.
É totalmente gratuito e podes encontrá-lo em:
http://www.divxland.org/subtitler.php

Penso que podes resolver o teu problema porque, se não me engano, eu já fiz o mesmo com este programa.

Fica bem e boa sorte

Spooler · Mensagem por **Spooler** » 23 dez 2007, 23:05

Eu peço desculpa aos administradores por, no anterior post, ter colocado um link para um programa de legendas.
Enfim como é 100% freeware espero que desculpem a falha mas, segundo as regras, não é correcto e ...sorry (':(')

squiz · Mensagem por **squiz** » 24 dez 2007, 00:15

Continua a não dar...

Mensagem por **jamlvs** » 24 dez 2007, 02:29

Seixal2007 Escreveu:Eu peço desculpa aos administradores por, no anterior post, ter colocado um link para um programa de legendas.
Enfim como é 100% freeware espero que desculpem a falha mas, segundo as regras, não é correcto e ...sorry (':(')

Não há qualquer tipo de problema, afinal foi com o intuito de ajudar.

squiz · Mensagem por **squiz** » 08 jan 2008, 12:43

Não há então maneira de abrir os ficheiros de legendas que vem com a release? :s

Mensagem por **jamlvs** » 08 jan 2008, 14:13

squiz Escreveu:Não há então maneira de abrir os ficheiros de legendas que vem com a release? :s

A legenda que tu tens não está realmente em sub... a legenda está em IDX que vai buscar mais informação ao rar que a acompanha o qual tem lá dentro o ficheiro .sub
(acho q é +- isto)

Usa o SubRip para conseguires "abrir" essa legenda.

E já agora dá uma vista de olhos neste Tutorial Aqui