O que é o TOL?

Todos os assuntos relacionados com o TOL

Moderador: jamlvs

Responder
ReiMidas
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 19 jan 2006, 00:00

O que é o TOL?

Mensagem por ReiMidas » 21 dez 2007, 00:57

Alguém me explica, sff? :disguise:
Topo
zzz
User
User
Mensagens: 91
Registado: 11 nov 2004, 00:00

Mensagem por zzz » 21 dez 2007, 01:01

:sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep:
:sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep:

Sabes o que significa FAQ ?
:D2 :D2 :D2 :D2 :D2

Eu encontrei e tu encontras ? :oops:
Topo
jocacosta77
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 514
Registado: 15 abr 2005, 00:00

Mensagem por jocacosta77 » 21 dez 2007, 01:07

zzz Escreveu: Sabes o que significa FAQ ?
:D2 :D2 :D2 :D2 :D2

Eu encontrei e tu encontras ? :oops:


Classe... muita classe.
jocacosta77
Topo
Avatar do Utilizador
jamlvs
Admin
Admin
Mensagens: 1420
Registado: 14 nov 2004, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Re: O que é o TOL?

Mensagem por jamlvs » 21 dez 2007, 01:15

ReiMidas Escreveu:Alguém me explica, sff? :disguise:
:shok:
Topo
bernardo126
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1053
Registado: 15 dez 2006, 00:00

Mensagem por bernardo126 » 21 dez 2007, 03:17

Eu faço o favor e digo....
O TOL é um modulo de traduções online ali podes traduzir os filmes ou séries em conjunto com outros users! É obvio que é aconcelhavel ajudar só quem realmente sabe inglês..... é escusado ir inventar...

Respondido?


(':santa:')
Topo
rodix
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 19 set 2007, 00:00

Mensagem por rodix » 21 dez 2007, 17:15

joaocosta77 deves ter a mania que sabes tudo para tares a fazer isso. se ele nao sabe aprende, simples.
Topo
Avatar do Utilizador
brunong
Moderador
Mensagens: 346
Registado: 01 mai 2006, 00:00

Mensagem por brunong » 21 dez 2007, 17:24

Classe... muita classe.
joaocosta77 deves ter a mania que sabes tudo para tares a fazer isso. se ele nao sabe aprende, simples.

Sarcasmo e boçalidade, são duas coisas distintas, caro Rodix...

Atenção que não estou aqui a defender nenhum ponto de vista, mas se a tua intenção era repreender a forma como o Jocacosta abordou a questão, essa não foi de todo a forma mais elegante e requintada para o fazer...Aliás, mais valia teres estado calado.
Topo
Avatar do Utilizador
Bruness
Moderador
Mensagens: 911
Registado: 06 nov 2004, 00:00
Localização: Ovar
Contacto:
Contacto Bruness

Mensagem por Bruness » 21 dez 2007, 17:29

TOL

TOL é o nome carinhoso do Módulo de Traduções, chamado assim por aproveitar as iniciais de Traduções OnLine. Nesta secção do site são colocadas várias legendas em língua estrangeira para serem traduzidos pelos utilizadores do site, usando apenas um comum browser. Depois da legenda estar completamente traduzida um moderador irá pegar na tradução e irá corrigi-la quer semanticamente quer gramaticalmente.

Mais informações aqui: Módulo de Traduções Online
Topo
zzz
User
User
Mensagens: 91
Registado: 11 nov 2004, 00:00

Mensagem por zzz » 21 dez 2007, 19:33

Eu prefiro seguir a o ditado do Confúcio:
"Se vires um pobre não lhe des um peixe mas sim uma cana de pescar"
:)
Topo
homofobico
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 378
Registado: 11 nov 2004, 00:00

Mensagem por homofobico » 22 dez 2007, 01:07

Se deres uma cerveja a um homem, ele bebe-a até ao fim, se lhe mostrares onde é o frigorífico ele bebe o dia todo----@Frasier
Topo
Responder

Voltar para “Geral”