Legendas nao aparecem.. Estranho

[imbecil]

Boa tarde.

Sempre usei o nerovision express + fddshow para converter os avi para dvd. Antigamente tudo funcionava às mil maravilhas.. No entanto, mais recentemente instalei o nerovision express no portatil juntamente com o k-lite codec pack (contem o fddshow), No entanto, qd vou a tentar converter 1 avi para dvd (um filme qualquer) as legendas nao aparecem.. Testei com o filme 300, die hard 4 e 1408 e nada.
Se tentar converter um episodio do house ou do prison break, o fddshow é corrido na altura da conversao (aparece-me o icon na barra de tarefas perto do relogio) e as legendas aparecem normalmente...
Alguem sabe qual é o problema? Como é que resolvo isto?

Nota: ja apaguei o ficheiro NeVideo.ax