Subtitle Workshop

fjlp · Mensagem por **fjlp** » 05 set 2007, 13:27

tenho o filme The.Apocalypse.2007.DVDRip.XviD-TFE e as legendas, mas as mesmas estão dessincronizadas e quando abro o Subtitle Workshop para tentar sincronizar as legendas, ele dá erro e encerra não sei o que fazer...podem ajudar-me? obrigado

Maston · Mensagem por **Maston** » 05 set 2007, 13:31

Qual é o erro que te aparece?

Mensagem por **Psico_Mind** » 05 set 2007, 13:39

fjlp Escreveu:tenho o filme The.Apocalypse.2007.DVDRip.XviD-TFE e as legendas, mas as mesmas estão dessincronizadas e quando abro o Subtitle Workshop para tentar sincronizar as legendas, ele dá erro e encerra não sei o que fazer...podem ajudar-me? obrigado

Minimizas o subtitle workshop e voltas a entrar? A mim isso dá-me erro às x não sei porquê

fjlp · Mensagem por **fjlp** » 05 set 2007, 16:58

não endica qual o erro apenas informa que vai encerrar e o programa não responde no gestor de tarefas.

mfed · Mensagem por **mfed** » 05 set 2007, 17:01

boas..
ja agora, poe ai o link pra testar eu isso sff..

Mensagem por **MrBean** » 09 set 2007, 20:13

Acho que o prob pode vir das legendas.
Se abrires o prog e nao dá erro.. mas com as leg da erro.. pode ser que sim.
Ja tive algo desse genero...

A minha solução... abrir as legendas no notepad... copiar por pedaços de 100 deixas para um novo ficheiro no notepad... e ir testando no SubTitle... na deixa que der barraca, escreve-la a mao....

E ficou resolvido assim...

Bom trabalho...

david28 · Mensagem por **david28** » 10 set 2007, 14:03

Acho que o teu problema é mais complicado do que parece pois as legendas que andam por aqui não são exactamente para esse filme repara pelas primeiras falas se elas pertencem ao filme.

Já agora se for verdaddeiro manda para nós

))

MatungaPT · Mensagem por **MatungaPT** » 17 set 2007, 14:03

pessoal, eu tenho as legendas certinhas e sincronizadas para o filme, mas são em croata xD

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Re: Subtitle Workshop