João Broncas, o avançado fura redes

Qualquer tema não coberto pelas outras categorias

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
mandrongo
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 596
Registado: 24 nov 2004, 00:00

João Broncas, o avançado fura redes

Mensagem por mandrongo » 25 out 2005, 17:51

Boas

Ha dias saquei a serie de 6 filmes do Gendarme. O mais certo é nem sequer ver aquilo alguma vez, mas fez parte do meu tempo de miudo, uma reliquia... e entao quis sacar.

Entao comecei a dar a volta à mioleira e lembrei-me de outros filmes mto fixes na altura, e surgiu-me o do "João Broncas, o avançado fura redes". Penso que era italiano, mas recordo-me que aquilo era brutal. O tipo era assim o estilo do Marco Paulo (cabelo) e era um avançado do carail... pois ate golos de rabo marcava!

O que vos quero perguntar é se alguem sabe o nome original disso, pois queria tentar pesquisar isso para sacar.

Se se lembrarem de outras reliquias de há +/- 20 anos para cá, digam.

Saudaçoes :D
FreedomFighter
User
User
Mensagens: 55
Registado: 24 dez 2004, 00:00

Mensagem por FreedomFighter » 25 out 2005, 18:56

Do nome do actor ainda me lembro: Alvaro Vitali. Agora os títulos originais em Italiano...
Avatar do Utilizador
Railroad
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 184
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Mensagem por Railroad » 25 out 2005, 21:39

pesquisa no imdb pelo nome do actor e vai verificando todos os títulos que aparecerem :D
Avatar do Utilizador
mandrongo
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 596
Registado: 24 nov 2004, 00:00

Mensagem por mandrongo » 25 out 2005, 23:37

Boas, brigadao pela dica, pelo nome do actor chega-se lá. Segundo me consta o filme que procuro é:
Paulo Roberto Cotechiño centravanti di sfondamento (1983)
mas inda descobri outro, que tenho uma vaga ideia, em que ele era arbitro:
Tifoso, l'arbitro e il calciatore, Il (1983)

Vou tentar arranjar isto
Mais uma vez obrigado! :D
DianaP
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 774
Registado: 04 set 2005, 00:00

Mensagem por DianaP » 14 ago 2007, 18:24

Não se fala de links, emules e afins aqui no site! :wink: Existem muitos outros sites sobre isso! Quer dizer alguns foram fechados, mas ainda existem! :wink:
Avatar do Utilizador
mandrongo
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 596
Registado: 24 nov 2004, 00:00

Mensagem por mandrongo » 17 ago 2007, 05:50

legendasdonuno, só hoje estou a ler a tua mensagem. Na altura cheguei a arranjar, salvo erro, os dois filmes que menciono, mas como não descobri legendas para os filmes, apaguei-os.
Vê PM.
aeiou123456
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 11 dez 2006, 00:00

Mensagem por aeiou123456 » 27 ago 2007, 19:22

madrongo não devias de ter apagado os filmes...... as legendas pode-se sempre arranjar... nem k seja preciso traduzir posteriormente...
Avatar do Utilizador
mandrongo
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 596
Registado: 24 nov 2004, 00:00

Mensagem por mandrongo » 28 ago 2007, 01:26

Do audio em ltaliano?

legendasdonuno, encontraste os filmes?
aeiou123456
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 11 dez 2006, 00:00

Mensagem por aeiou123456 » 28 ago 2007, 18:23

do audio não, mas da legendagem em italiano. é preciso ter muita paciência para procurar as legendas. O melhor mesmo era arranjar em Vhs para gravar para DVD e para tirar as legendas...
Maddix
Newbie
Mensagens: 19
Registado: 09 dez 2006, 00:00

Mensagem por Maddix » 22 out 2007, 20:33

Boas. Das poucas cenas que me falta arranjar na net, são os filmes do João Broncas. :|

Epah, os filmes ainda se arranja (tanto o "centravanti di sfondamento" como o "Tifoso, l'arbitro e il calciatore"), agora o problema mesmo são as #$%&#$ das legendas. Se souberem de alguém que traduza (do audio) italiano para português... :P

A única solução mesmo seria alguém ripar isso de VHS pra DVD, lembro-me que nos finais dos anos 80, inicios 90, encontrava-se filmes do João Broncas a dar c'um pau em qualquer videoclube de bairro...


Cumpz!
Responder