fazer legenda de um documentario

nuno_felipe · Mensagem por **nuno_felipe** » 07 ago 2007, 17:39

ola a todos eu gostaria de encontrar alguem que me podesse fazer a legenda para um documentario da national geografic sobre capoeira,, eu gostava de gravar um dvd para oferecer... alguem me pode ajudar?

Mensagem por **Psico_Mind** » 07 ago 2007, 17:41

Mas tens de perceber uma coisa. Se alguém for fazer isso, é porque também tem interesse. Ou seja, mesmo com o pedido, corres o risco de a legenda não ser traduzida.

nuno_felipe · Mensagem por **nuno_felipe** » 07 ago 2007, 17:46

se podemos chegar a um acordo

Mensagem por **FragaCampos** » 07 ago 2007, 18:27

Passa por aqui. Pode ser que alguém te possa ajudar.

homofobico · Mensagem por **homofobico** » 08 ago 2007, 03:17

Só um pequeno comentário. Essa frase além do desenho vai resolver MUITAS mentes confusas que andam por aí. Diz ao queo para a adoptar também.

Mensagem por **Psico_Mind** » 08 ago 2007, 11:05

homofobico Escreveu:Só um pequeno comentário. Essa frase além do desenho vai resolver MUITAS mentes confusas que andam por aí. Diz ao queo para a adoptar também.

eheh

Obrigado pelo elogio. Eu digo-lhe.

Sabes por que razão disse aquilo? Porque ontem à tarde apareceu um user a dizer que ele tinha um pedido com 121 comentários e quantos eram precisos para a legenda ser traduzida... 8O

homofobico · Mensagem por **homofobico** » 08 ago 2007, 11:43

Pois, desse não sabia, mas reparei num que estava no shout.