Legendas Unicode

JDLX · Mensagem por **JDLX** » 15 jul 2007, 18:04

Boas

Acabei de tirar daqui do Legendasdivx, umas legendas para o filme "Wrongfully Accused". Essas legendas, assim que cliquei para fazer o download, apareceram-me em texto, pelo que fiz copy paste de todas as falas, pensando em colocá-las no formato txt, como costumava fazer nestes casos.
O problema é que quando as quis guardar, apareceu um aviso a dizer que as legendas estão em formato Unicode. Na verdade, após as guardar, verifico que há falas com caracteres esquisitos e palavras cortadas, tais como:

1
00:00:35,936 --> 00:00:39,611
O filme que se segue ?aseado
em acontecimentos ver?cos

ou

4
00:00:47,816 --> 00:00:52,970
MISSÏ QUASE IMPOSS?EL

Alguem sabe como poderei fazer o dl e gravar/guardar estas legendas correctamente?

Obrigado

joazito · Mensagem por **joazito** » 17 jul 2007, 14:20

Se fizeres um right-click e "Save as..." no link isso não resolve? (botão direito / guardar como...)

JDLX · Mensagem por **JDLX** » 19 jul 2007, 19:29

joazito Escreveu:Se fizeres um right-click e "Save as..." no link isso não resolve? (botão direito / guardar como...)

Resolveu, obrigado pela ajuda.