Criar Legendas

[RuFFiaN]

Boas Pessoal!
Tenho reparado que muitos filmes que eu tenho anda há mais de 3 meses a aguardarem legendas principalmente quando são filmes menos conhecidos.
Eu vinha aqui pedir, que me sugerissem um programa para fazer legendas, isto é, um programa que eu pudesse traduzir assim seria mais uma pessoa a enviar legendas.
Aguardo a vossa resposta, de preferência mandem me uma mensagem privada.
Obrigado

[pakman]

podes usar o subtitle workshop. abres a legenda se tiveres em outra lingua e aproveitas os tempos, pões em modo de tradução e traduzes.
ou então abres a legenda noutra lingua com o bloco de notas e substituis as frases por frases em pt.
se não perceberes alguma coisa diz.
cumps

[Queo]

Consulta os Tutoriais/FAQ aqui do site