Juntar 3 legendas numa só

[porrra]

Boas........
Alguém me podia ajudar a juntar 3 lengendas numa só já tentei com o subtitle workshop e nada tmb com o slider3 e tmb nada
Obg, e fikem bem

[Queo]

Consulta os Tutoriais/FAQ aqui do site.
Como usar o Subtitle Workshop.
Explica lá como se "junta".

Cumps

[Barbarela]

Bem, sem querer parecer ignorante e se percebi bem, tens 3 parcelas de uma legenda e queres metê-la toda no mesmo ficheiro, não é?
Se for isso, e se fosse comigo, eu fazia o seguinte. Abria 3 notepads, cada um com a respectiva parcela da legenda. Um com a 1ª, outro com a 2ª e outro com a 3ª parcelas. No 2º notepad (em que tens a segunda parte da legenda), fazes copy paste e metes abaixo da primeira parcela da legenda, no 1º notepad. Depois vais ao 3º notepad e fazes copy paste para baixo da primeira e segunda parcelas (que já estão no 1º notepad). Depois gravas as três juntas, abres o ficheiro no subtitle workshop, e lá gravas como subrip.
E pronto, se entendi bem o que querias fazer e se se passasse o mesmo cmg, eu fazia assim.
Senão olha, desculpa a minha ignorância e ignora este meu post, lol.
*

[mandrongo]

barbarela, quem te "ouvir" até pensa que tu não traduzes e sincronizas...
Então e os timings, não se corrigem?? :roll: :P

Ele que vá aos tutorias como disse o queo

[Queo]

Monga... :wink
Just kidding... a Barbarele82 percebe esta :P

[Barbarela]

Lol, mongas são vcs, o que eu percebi é que era tipo uma legenda mas dividida em três parcelas, sendo assim era só juntar, n tinha tempos nenhuns para acertar.
Mas isso seria simples demais e ng vinha perguntar isso para um fórum né?
Lol
MONGAS MONGAS MONGAS

[Barbarela]

Lol, mongas são vcs, o que eu percebi é que era tipo uma legenda mas dividida em três parcelas, sendo assim era só juntar, n tinha tempos nenhuns para acertar.
Mas isso seria simples demais e ng vinha perguntar isso para um fórum né?
Lol
MONGAS MONGAS MONGAS