notava com dúvidas :)

luna_obscura · Mensagem por **luna_obscura** » 28 nov 2006, 17:41

Oi,

Gostava de saber do que é que preciso para guardar ou fazer legendas em formato .SAMI e como faço para anexar as legendas ao filme de modo a que sempre que o veja elas apareçam automaticamente.

Gracias pela ajuda,

Luna

pakman · Mensagem por **pakman** » 28 nov 2006, 21:49

boas
abres a legenda com o subtitle workshop e escolhes "guardar" e depois "original como..."
e depois escolhes sami captioning, imagino que seja esse formato.
cumps

Queo · Mensagem por **Queo** » 29 nov 2006, 00:36

Fiquei curioso...

Por que queres gravar em .sami?

Mensagem por **Barbarela** » 29 nov 2006, 01:13

Queo, a curiosidade matou o gato.
Quieto...
Mania de querer saber tudo :P

luna_obscura · Mensagem por **luna_obscura** » 29 nov 2006, 11:42

Loll, pois matou!
Pediram-me legendas nesse formato mas o spot, o programa com que trabalho, não permite guardar legendas em SAMI.
Vou sacar o subtitle workshop então para poder transformar as legendas.
Gracias pela ajuda.

Luna