como guardar legendas depois de sincronizar com as falas

josesam · Mensagem por **josesam** » 21 out 2006, 01:12

olá boa noite.
sakei o filme superman returns e as repectivas legendas , mas estas nao estao sincronizadas com as falas . agora já consegui sincroniza-las .como faço para guardá-las para nao andar sempre a sincronzar. se me puderem ajudar agradeço.
um abração a todos.

Queo · Mensagem por **Queo** » 21 out 2006, 01:58

Hhmm... <b>"File > Save"</b>

: :roll:

robsongoncalogomes · Mensagem por **robsongoncalogomes** » 30 out 2006, 03:57

ola a melhor maneira pra sincronizar uma legenda e no programa SUBTITLEWORKSHOPS vai em SUPERDOWNLOADS.COM.BR e baixe o mesmo. depois que vc abrir o programa vai em filmes {va buscar seu filme salvo} depois vai em ficheiro traga a legenda{ que voce salvou} e começa a sincronizaçao da seginte forma 1{ vai em editar e seleciona toda a legenda.} 2{ poe o mouse no icone das duas flechas [uma em cima da outra] e presta atençao na primeira fala do filme e quando chegar a hora da um click nas flechas e pronto voce as sincronizou. logico veja se esta do seu agrado se estiver vamos salva-la da seguinte forma. vai em ficheiro novamente procura o seguinte item GUARDAR COMO APARECERA outro menu procura SUBRIP e clica nele e salva na pasta desejada e claro com outro nome de legenda. MAS E IMPORTANTE QUE AS LEGENDAS FIQUEM SELECIONADAS OK .ABRAÇOS E BOA SORTE

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 30 out 2006, 13:09

robsongoncalogomes Escreveu:ola a melhor maneira pra sincronizar uma legenda e no programa SUBTITLEWORKSHOPS vai em SUPERDOWNLOADS.COM.BR e baixe o mesmo. depois que vc abrir o programa vai em filmes {va buscar seu filme salvo} depois vai em ficheiro traga a legenda{ que voce salvou} e começa a sincronizaçao da seginte forma 1{ vai em editar e seleciona toda a legenda.} 2{ poe o mouse no icone das duas flechas [uma em cima da outra] e presta atençao na primeira fala do filme e quando chegar a hora da um click nas flechas e pronto voce as sincronizou. logico veja se esta do seu agrado se estiver vamos salva-la da seguinte forma. vai em ficheiro novamente procura o seguinte item GUARDAR COMO APARECERA outro menu procura SUBRIP e clica nele e salva na pasta desejada e claro com outro nome de legenda. MAS E IMPORTANTE QUE AS LEGENDAS FIQUEM SELECIONADAS OK .ABRAÇOS E BOA SORTE

Credo!!! 8O

Será o método mais fácil de perceber isso??? Queo what do you think?

Queo · Mensagem por **Queo** » 30 out 2006, 13:25

robsongoncalogomes,

josesam Escreveu:agora já consegui sincroniza-las .como faço para guardá-las? para nao andar sempre a sincronzar. se me puderem ajudar agradeço.
um abração a todos.

Queo Escreveu:Hhmm... <b>"File > Save"</b> : :roll:

como guardar legendas depois de sincronizar com as falas

como guardar legendas depois de sincronizar com as falas

Re: como guardar legendas depois de sincronizar com as falas