[Concluídas] Pain & Gain - Dá & Leva

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

Mensagem por Tozzz » 29 jul 2013, 16:43

À espera Fox :D2
Bom trabalho :pop:
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 29 jul 2013, 22:24

Bom trabalho.
Cá as espero! :pop:
Avatar do Utilizador
Tiaguh21
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 564
Registado: 01 dez 2007, 00:00
Localização: Lisboa

Mensagem por Tiaguh21 » 02 ago 2013, 00:21

Bom trabalho!
Avatar do Utilizador
Mig@s
Power User
Power User
Mensagens: 124
Registado: 24 mai 2009, 00:00
Localização: Albuquerque, Novo México

Mensagem por Mig@s » 11 ago 2013, 22:45

Amigo FoX_TrOTe já existem versoes de top para este filme ja se aguarda pelas tuas excelentes legendas :)
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
Avatar do Utilizador
FoX_TrOTe
Newbie
Mensagens: 30
Registado: 10 jan 2008, 00:00

Mensagem por FoX_TrOTe » 12 ago 2013, 14:30

Bem, só agora é que vi que o filme já tinha saído nas lojas do costume. Bem, estas vão doer um "bocadinho" 2500 linhas 8-O

Aguardem. Cumprimentos
Avatar do Utilizador
nunomsgodinho
Newbie
Mensagens: 38
Registado: 20 mai 2010, 00:00

Mensagem por nunomsgodinho » 12 ago 2013, 19:18

Bom trabalho :)
Avatar do Utilizador
Farense1
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 841
Registado: 16 set 2007, 00:00

Mensagem por Farense1 » 15 ago 2013, 11:01

Vou esperar por elas,
Bom trabalho.
Avatar do Utilizador
Mig@s
Power User
Power User
Mensagens: 124
Registado: 24 mai 2009, 00:00
Localização: Albuquerque, Novo México

Mensagem por Mig@s » 22 ago 2013, 12:38

FoX_TrOTe Escreveu:Bem, só agora é que vi que o filme já tinha saído nas lojas do costume. Bem, estas vão doer um "bocadinho" 2500 linhas 8-O

Aguardem. Cumprimentos
Tu consegues :) mas se precisares de ajuda em alguma coisa e se puder dar a mão não tenhas problemas (mas atenção que não sou um tradutor ao teu nível, nem pra lá caminho) assim sempre alivia em alguma coisa... Abraços e FORÇA ;)
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
Avatar do Utilizador
desportista
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 517
Registado: 15 nov 2004, 00:00

Mensagem por desportista » 24 ago 2013, 07:13

Boa sorte e bom trabalho! :pop:
Avatar do Utilizador
FoX_TrOTe
Newbie
Mensagens: 30
Registado: 10 jan 2008, 00:00

Mensagem por FoX_TrOTe » 26 ago 2013, 23:36

Responder