Juntar Legendas ao filme Xvid

softser · Mensagem por **softser** » 16 fev 2006, 17:20

Como posso colocar as legendas num filme que esta em xvid e gravar, ou seja, vamos ver se eu me explico bem, ja saquei um fime em xvid que ja tinha as legendas incorporadas ou seja nao tinha o ficheiro das legendas a parte, que tipo de software faz essa operaçao...

Sem mais de momento fica a aguardar uma ajuda...

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 16 fev 2006, 17:40

softser Escreveu:Como posso colocar as legendas num filme que esta em xvid e gravar, ou seja, vamos ver se eu me explico bem, ja saquei um fime em xvid que ja tinha as legendas incorporadas ou seja nao tinha o ficheiro das legendas a parte, que tipo de software faz essa operaçao...

Mas se já tem legendas...para que queres por outras?? estão noutra língua??

bjs..

softser · Mensagem por **softser** » 16 fev 2006, 17:43

Boas

o filme nao tem legendas, o filme esta em xvid, as legendas em srt, eu queria colocar as legendas no filme e em que este va ficar so com um ficheiro xvid e com as legendas ja colocadas...nao sei se me faço entender...

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 16 fev 2006, 17:48

softser Escreveu: ja saquei um fime em xvid que ja tinha as legendas incorporadas

Bem tu queres gravar num cd...né?? então basta pores o xvid e as legendas exactamente com o mesmo nome!!

Não é preciso ficarem permanentes...

Agora, se queres colocar legendas e converter para dvd...podes fazer o mesmo...ou então, aí sijm, 'colar' as legendas ao filme!!

bjs...

Era isto???

softser · Mensagem por **softser** » 16 fev 2006, 17:55

Bem....

Imagina queres colocar um filme na net, em que ao sacares este filme queres que ja tenha as legendagem no filme e tu podes ate colocar outra legenda, mas a que esta no filme nao consegues retirar...

Queo · Mensagem por **Queo** » 16 fev 2006, 17:56

softser,
um bocado consufa a tua explicação do problema. Mas se o que queres fazer é "fundir" as legendas com o "Xivd" (como lhe chamas) Vai aos tutoriais aqui do site:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... te+num+AVI

Cumps

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 16 fev 2006, 18:06

softser Escreveu:Bem....

Imagina queres colocar um filme na net, em que ao sacares este filme queres que ja tenha as legendagem no filme e tu podes ate colocar outra legenda, mas a que esta no filme nao consegues retirar...

Então segue o que o Queo disse

bjs...

softser · Mensagem por **softser** » 16 fev 2006, 18:16

Obrigado......

Mensagem por **MrBean** » 16 fev 2006, 23:21

Tanta contradição...
8O 8O

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 17 fev 2006, 14:15

MrBean Escreveu:Tanta contradição...
8O 8O

Podes querer!!!Isto primeiro que alguém perceba...não me doa a cabeça!! :twisted: lol

bjs..

Juntar Legendas ao filme Xvid

Juntar Legendas ao filme Xvid

Re: Juntar Legendas ao filme Xvid

Re: Juntar Legendas ao filme Xvid