Título das Legendas em português?

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
Toretto
User
User
Mensagens: 68
Registado: 13 nov 2004, 00:00

Título das Legendas em português?

Mensagem por Toretto » 01 fev 2011, 14:49

Boas,

Só agora é que reparei, mas o título das legendas aparece-me em português quando estou a navegar por entre as últimas enviadas. Onde é que posso alterar de novo para os títulos originais?
Uma vez que na maioria das vezes não sei como é o título em português, se calhar vou começar a deixar passar legendas que me interessam.

Obrigado.
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 01 fev 2011, 15:27

Concordo, não me parece que facilite a Pesquisa mas terá de ser o webmaster a alterar.

Cumps
:tongue:



Editado: em vias de resolvimento
8)
Feelings change - memories don't
Avatar do Utilizador
joazito
Site Admin
Site Admin
Mensagens: 1014
Registado: 03 nov 2004, 00:00

Mensagem por joazito » 01 fev 2011, 19:36

Isso foi culpa minha. Achei que se devia alterar para português, E ainda acho, mas realmente tens razão isso vai dificultar a vida a muito boa gente.

Vou voltar a meter como estava. Ou melhor, vou meter em inglês. Fica prometido uma opção para se poder escolher no futuro.

EDIT: A pesquisa não é afectada, pois procura nos nomes em todas as línguas.
Avatar do Utilizador
joazito
Site Admin
Site Admin
Mensagens: 1014
Registado: 03 nov 2004, 00:00

Mensagem por joazito » 02 fev 2011, 00:28

Já meti o LD a ir buscar o nome do filme com a língua de origem ao IMDb. De notar que esta alteração só se vai notar a partir do momento em que alguém faz uma pesquisa pelo IMDb.

E Miles, eu sei, falta resolver o problema da pesquisa não estar a encontrar os filmes todos. I'll get on it tomorrow (hopefully).
Responder