[Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

ruben8324
Newbie
Mensagens: 38
Registado: 21 ago 2008, 00:00

[Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por ruben8324 » 19 fev 2019, 00:01

HBOSubRip

Para fazerem isto de forma automática com um programa, é preciso guardarem os dados de acesso para podermos autenticar com a API da HBO.
Não é preciso introduzirem passwords, basta obterem um ficheiro de configuração com os passos abaixo:

1. Abrir link de um episódio

2. Inspecionar a página no browser (CTRL+SHIFT+I)

3. Procurar por um pedido a https://api.ugw.hbogo.eu/v3.0/Authentic ... n/POR/COMP
(Vejam em Headers/Request URL). No separador "Network" do Google Chrome tem uma lista dos pedidos por ordem cronológica. Este pedido tem o nome de COMP na lista

4. Guardem o conteúdo do payload do pedido num ficheiro chamado auth.json.
O conteúdo é algo do género:

Código: Selecionar todos

{
  "Id": "XXXX-XXXX-XXXXXX-XX",
  "Action": "L",
  "OperatorId": "XXX-XXXX-XXX-XXXX",
  ...
}
5. Descarreguem o programa aqui: https://mega.nz/#!KshEkahD!UUstTagc0E1I ... JysFkJsFZw
(É necessário terem o Java instalado na máquina)

6. Copiem o ficheiro auth.json que criaram para a mesma pasta do programa.

7. Executem o programa da seguinte forma na linha de comandos

Descarregar legendas de uma temporada inteira:

Código: Selecionar todos

java -jar hbosubrip.jar -season https://hboportugal.com/series/true-detective/temporada-3/
Descarregar todas as legendas de uma série:

Código: Selecionar todos

java -jar hbosubrip.jar -series https://hboportugal.com/series/true-detective
Descarregar um episódio:

Código: Selecionar todos

java -jar hbosubrip.jar -episode https://hboportugal.com/series/true-detective/temporada-3/episodio-1
Descarregar legendas de outro idioma: (Por defeito, as legendas portuguesas são descarregadas, se existirem)

Código: Selecionar todos

java -jar hbosubrip.jar -season https://hboportugal.com/series/true-detective/temporada-3/ -lang ENG -dir truedetective
Parâmetros:
-season https://link-temporada
-episode https://link-episodio
-series https://link-serie
-movie https://link-file
-lang IDIOMA (POR,ENG)
-dir pasta

-dir truedetective -> Cria uma pasta truedetective onde está o programa
-dir C:\Users\detective\pasta -> Caminho completo também funciona

Depois de as legendas estarem ripadas, provavelmente terão de converter o frame rate para serem compatíveis com as releases mais populares.


CHANGELOG

Código: Selecionar todos


1.0
- Adicionado suporte para download de séries inteiras
- Corrigido problema ao descarregar episódios individuais
- Logs de progresso melhorados

0.5 
- Adicionado suporte para filmes

0.4
- Adicionado parâmetro para escolher a pasta para onde serão descarregadas as legendas

0.3
- Corrigido problema na escrita de ficheiros com caracteres não permitidos
- Adicionados logs de progresso

0.2
- Corrigido problema de codificação
Última edição por ruben8324 em 25 fev 2019, 01:15, editado 7 vezes no total.
Brunosilva3
Newbie
Mensagens: 13
Registado: 07 jun 2014, 00:00
Localização: Guimarães
Contacto:

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Brunosilva3 » 19 fev 2019, 00:18

Boas, não consigo perceber como fazer o passo 3 :s
ruben8324
Newbie
Mensagens: 38
Registado: 21 ago 2008, 00:00

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por ruben8324 » 19 fev 2019, 00:23

Se usas o Google Chrome, abre a tab de Network que aparece depois de inspecionares a página. Depois ordena os pedidos pelo nome e procura por um COMP que tenha aquele endereço.
Brunosilva3
Newbie
Mensagens: 13
Registado: 07 jun 2014, 00:00
Localização: Guimarães
Contacto:

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Brunosilva3 » 19 fev 2019, 00:31

Ou eu sou muito burro ou nessa lista não aparece nenhum comp xD a maior parte é tudo fragments
Brunosilva3
Newbie
Mensagens: 13
Registado: 07 jun 2014, 00:00
Localização: Guimarães
Contacto:

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Brunosilva3 » 19 fev 2019, 00:45

Não consegues por com imagens para ser mais facil?
ruben8324
Newbie
Mensagens: 38
Registado: 21 ago 2008, 00:00

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por ruben8324 » 19 fev 2019, 00:53

Não abras o vídeo. Carrega só a página do episódio: https://hboportugal.com/series/true-det ... episodio-1
Avatar do Utilizador
Sepol1997
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 30 jun 2018, 14:48
Localização: Portugal

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Sepol1997 » 19 fev 2019, 01:15

Não consigo abrir o jar file?
ruben8324
Newbie
Mensagens: 38
Registado: 21 ago 2008, 00:00

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por ruben8324 » 19 fev 2019, 01:18

Qual é o problema ao certo?

Código: Selecionar todos

Versão 0.2
- Corrigido problema de codificação
Brunosilva3
Newbie
Mensagens: 13
Registado: 07 jun 2014, 00:00
Localização: Guimarães
Contacto:

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Brunosilva3 » 19 fev 2019, 01:23

O programa não abre. Nem a nova versão que colocaste
Avatar do Utilizador
Sepol1997
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 30 jun 2018, 14:48
Localização: Portugal

Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal

Mensagem por Sepol1997 » 19 fev 2019, 01:27

Responder