Alguém me explica se faz favor como é que se sincronizam as legendas no caso que a seguir explico.
Tenho um filme e tenho a legenda. Consigo com o subtitle workshop sincronizar o inicio e o fim. A meio do filme as legendas ficam sem sincronia.
Alguém me explica como resolver isto?
Obrigado a todos.
José
Perda de sincronismo a meio do filme
Moderador: jamlvs
-
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 17 fev 2006, 00:00
- Localização: Vila Nova, Tomar
- YipeeKiYay
- Power User
- Mensagens: 251
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
- shadowmaster
- Power User
- Mensagens: 321
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 17 fev 2006, 00:00
- Localização: Vila Nova, Tomar
:)
Obrigado pelas respostas.
É uma série de episódios do 1º pack de "O Polvo"
As daqui do site não diz a que release se referem, e os episódios fui sacando em vários sitos. Consegui encontrar uma imagem de video boa numa versão que está na mula.
Mas tanto as legendas daqui como outras que consegui encontrar não batem certo com o video.
Ajusto o início, ajusto o final e estes ficam bons. Movo o cursor a meio do video e perderam a sincronia toda.
Acho que vou mas é desistir.
É uma série de episódios do 1º pack de "O Polvo"
As daqui do site não diz a que release se referem, e os episódios fui sacando em vários sitos. Consegui encontrar uma imagem de video boa numa versão que está na mula.
Mas tanto as legendas daqui como outras que consegui encontrar não batem certo com o video.
Ajusto o início, ajusto o final e estes ficam bons. Movo o cursor a meio do video e perderam a sincronia toda.
Acho que vou mas é desistir.